WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002088824) DISPOSITIF DE COMMANDE D'APPAREILS PAR LIGNE DE VISEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/088824    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001423
Date de publication : 07.11.2002 Date de dépôt international : 17.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.11.2002    
CIB :
B60K 35/00 (2006.01), B60K 37/06 (2006.01), G06F 3/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
POECHMUELLER, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : POECHMUELLER, Werner; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 21 392.1 02.05.2001 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG VON GERÄTEN MITTELS BLICKRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR CONTROLLING EQUIPMENT BY MEANS OF A LINE OF VISION
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'APPAREILS PAR LIGNE DE VISEE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Steuerung von Geräten mittels einer Blickrichtung vorgeschlagen, bei der mittels einer Blickrichtung eine Steuerfunktion ausgewählt wird und mittels eines haptischen Bedienelements (4), das vorzugsweise an einem Lenkrad angeordnet ist, die ausgewählte Steuerfunktion dann ausgeführt wird.
(EN)The invention relates to a device for controlling equipment by means of a line of vision. According to the invention, a control function is selected using a line of vision and the selected function is then carried out using a haptic operating element (4) that is preferably located on a steering wheel.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande d'appareils par ligne de visée, caractérisé en ce qu'une fonction de commande est sélectionnée au moyen d'une ligne de visée, et en ce que la fonction sélectionnée est alors exécutée par l'intermédiaire d'un élément de commande haptique prévu de préférence sur un volant de direction.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)