WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002088597) DISPOSITIF DE COMBUSTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/088597    N° de la demande internationale :    PCT/SE2002/000824
Date de publication : 07.11.2002 Date de dépôt international : 26.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.10.2002    
CIB :
F23G 7/10 (2006.01), F23L 1/00 (2006.01), F23L 9/00 (2006.01)
Déposants : SWEDISH BIOBURNER SYSTEM AKTIEBOLAG [SE/SE]; P.O. Box 194, S-662 24 Åmål (SE) (Tous Sauf US).
INGVARSSON, Robert [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : INGVARSSON, Robert; (SE)
Mandataire : HYNELL, Magnus; Hynell Patenttjänst AB, Patron Carls väg 2, S-683 40 Hagfors/Uddeholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0101457-0 26.04.2001 SE
Titre (EN) COMBUSTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMBUSTION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an arrangement (1) for the combustion of granular, solid fuel, for example wood-flour pellets, chips and the like, comprising a preferably horizontal combustion chamber (16), a dispensing unit (3) for feeding the fuel into the combustion chamber via a fuel feed pipe (15), air inlets (22, 23) with blower (18) for the delivery of primary air (P) to the combustion chamber via at least one air duct or air chamber (24, 25) in order to produce a flow of air through the combustion chamber and the fuel for a primary combustion of the fuel to combustion gases, and for the delivery of secondary air (S) to a secondary combustion chamber (26) via a secondary air distributor (26A) in order to roduce a secondary combustion of the combustion gases formed in the primary combustion together with a common outlet (47) for the primary air, the combustion gases and the secondary air from the secondary combustion chamber to a boiler space (12) in a boiler (2) for transmitting the heat from the said primary and secondary combustion to the heat supply system of the boiler. According to the invention the secondary air distributor also comprises a fan (49) for producing an air and combustion gas vortex (50) inside the secondary combustion chamber and on out through the outlet (47) to the boiler space. The invention also relates to a method of combustion comprising such a combustion arrangement.
(FR)Système (1) pour la combustion de combustible solide granulaire, par exemple de granulés de farine de bois, de copeaux et analogues, qui comporte une chambre de combustion (16) de préférence horizontale, une unité de distribution (3) destinée à l'introduction du combustible dans la chambre de combustion via un conduit d'alimentation (15) en combustible, des orifices d'entrée (22, 23) d'air dotés d'une soufflante (18), destinés à apporter de l'air primaire (P) dans la chambre de combustion via au moins un conduit d'air ou une chambre d'air (24, 25) afin de produire un flux d'air à travers la chambre de combustion et le combustible pour une combustion primaire du combustible en gaz de combustion, et à apporter de l'air secondaire (S) dans une chambre de combustion secondaire (26) via un distributeur d'air secondaire (26A) afin de produire une combustion secondaire des gaz de combustion formés lors de la combustion primaire, et un orifice de sortie commun (47) pour l'air primaire, les gaz de combustion et l'air secondaire provenant de la chambre de combustion secondaire vers un espace de chauffe (12) situé dans une chaudière (2) pour la transmission de la chaleur des combustions primaire et secondaire au système d'alimentation thermique de la chaudière. Selon la présente invention, le distributeur d'air secondaire comporte également un ventilateur (49) destiné à produire un tourbillon (50) d'air et de gaz de combustion à l'intérieur de la chambre de combustion secondaire et à envoyer ce tourbillon par l'orifice de sortie (47) vers l'espace de chauffe. La présente invention concerne également un procédé de combustion comportant ledit système de combustion.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)