WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002088560) MÉCANISME DE RÉGLAGE À MOTEUR ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/088560    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003833
Date de publication : 07.11.2002 Date de dépôt international : 06.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.11.2002    
CIB :
F16D 49/00 (2006.01), F24F 13/14 (2006.01), H02K 7/102 (2006.01)
Déposants : RK ROSE + KRIEGER GMBH & CO. KG VERBINDUNGS- UND POSITIONIERSYSTEME [DE/DE]; Potsdamer Strasse 9, 32423 Minden (DE) (Tous Sauf US).
SCHUNKE, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BUCHHOLZ, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PALM, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BRUNS, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHUNKE, Kurt; (DE).
BUCHHOLZ, Bernd; (DE).
PALM, Dieter; (DE).
BRUNS, Gerhard; (DE)
Mandataire : DANTZ, Jan; Jöllenbecker Strasse 164, 33613 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
101 20 832.4 27.04.2001 DE
Titre (DE) ELEKTROMOTORISCHER STELLTRIEB
(EN) ACTUATOR DRIVEN BY ELECTRIC MOTOR
(FR) MÉCANISME DE RÉGLAGE À MOTEUR ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Ein elektromotorischer Stelltrieb zum Verstellen von Klappen oder ähnlichen Stellgliedern der mit einem Antriebsmotor und einem Antriebszug ausgestattet ist, soll so gestaltet werden, dass die Abmessungen minimiert werden, wobei die Grundeinstellung des Stellgliedes einfach durchzuführen ist. Erfindungsgemäß wird der Antriebszug von einem Antriebsmotor angetrieben, der mit einem äußeren Rotor ausgestattet ist. Auf den Rotor wirkt ein Bremshebel einer Arretiereinrichtung. Der Stelltrieb ist außerdem mit einem Rückstellfederelement ausgestattet, welches durch Drehung einer Handverstellwelle gespannt wird. Bei einer kurzzeitigen Unterbrechung verhindert der Bremshebel, dass der Rotor in Drehung versetzt wird. Der erfindungsgemäße elektromotorische Stelltrieb ist, besonders in der Heizungsklima- und Lüftungstechnik einsetzbar.
(EN)The aim of the invention is for an actuator driven by electric motor, for operating flap valves or similar control elements, provided with a drive motor and a drive train, to be embodied such that that the dimensions are minimised and base setting of the control element is simple to achieve. Said aim is achieved ,whereby the drive train is driven by a drive motor, provided with an external rotor. A brake lever of a stop device acts on the rotor. The control element is furthermore provided with a return spring element, which may be tensioned by means of turning a manual adjustment shaft. The brake lever prevents the rotor from being set in motion upon a temporary interruption. Said actuator driven by an electric motor may be applied particularly in the field of heating, air-conditioning and ventilation technology.
(FR)L'invention concerne un mécanisme de réglage à moteur électrique, destiné à déplacer des clapets ou d'autres actionneurs similaires et doté d'un moteur d'entraînement et d'un mécanisme de tirage. L'invention vise à réaliser un mécanisme de réglage de dimensions minimisées, le réglage de base de l'élément de réglage étant facile à effectuer. A cet effet, le mécanisme de tirage est entraîné par un moteur doté d'un rotor externe, sur lequel agit le levier de freinage d'un dispositif d'arrêt. Ledit mécanisme de réglage comporte en outre un ressort de rappel tendu par rotation d'un arbre de réglage manuel. Lors d'une interruption de courte durée, ce levier de freinage empêche le rotor de tourner. Le mécanisme de réglage à moteur électrique selon l'invention peut être utilisé notamment en technique de chauffage, de climatisation et d'aération.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)