WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002088550) TIROIR A BALANCE MANOMETRIQUE SITUEE A L'INTERIEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/088550    N° de la demande internationale :    PCT/IB2002/000759
Date de publication : 07.11.2002 Date de dépôt international : 13.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.10.2002    
CIB :
F15B 13/04 (2006.01)
Déposants : BUCHER HYDRAULICS GMBH [DE/DE]; Postfach, 79770 Klettgau (DE) (Tous Sauf US).
RÜB, Winfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RÜB, Winfried; (DE)
Données relatives à la priorité :
0699/01 17.04.2001 CH
Titre (DE) WEGEVENTIL MIT INNENLIEGENDER DRUCKWAAGE
(EN) DIRECTIONAL CONTROL VALVE COMPRISING AN INTERNAL PRESSURE REGULATOR
(FR) TIROIR A BALANCE MANOMETRIQUE SITUEE A L'INTERIEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Wegeventil mit innenliegender Druckwaage. Deren Druckwaagekolben (5) ist als Hohlschieber ausgebildet, der einen Radialdurchbruch (31) aufweist. Erfindungsgemäss ist dieser Radialdurchbruch (31) so angeordnet, dass durch diesen Radialdurchbruch (31) und einen zweiten Radialdurchbruch (22) eines Wegeventilkolbens (3) eine Verbindung vom Innenraum (7) des Druckwaagekolbens (5) zu einem Pumpendruck-Ringkanal (P) aufsteuerbar ist. Der zweite Radialddurchbruch (22) stellt gleichzeitig eine Steuerkante dar, über die eine Verbindung vom Innenraum (7) zum Load-Sensing-Ringkanal (LS) aufsteuerbar ist. Nach der Erfindung schliesst an den zweiten Radialdurchbruch (22) eine Ringnut (41) an, die in der Neutralstellung eine Verbindung vom Innenraum (7) zum Load-Sensing-Ringkanal (LS) herstellt. Durch die Erfindung wird erreicht, dass die Druckwaage unempfindlich gegen durch unterschiedliche Mengenströme verursachte unterschiedliche Strömungskräfte ist und gleichzeitig wird sichergestellt, dass es in der Stellung 'Neutral' nicht zu einer Bewegung des hydraulischen Verbrauchers kommen kann.
(EN)The invention relates to a directional control valve comprising an internal pressure regulator. The pressure regulator piston (5) of the latter is configured as a hollow slide with a radial passage (31). According to the invention, the radial passage (31) is positioned in such a way that a connection from the internal chamber (7) of the pressure regulator piston (5) to a pump pressure annular channel (P) can be regulated by said radial passage (31) and a second radial passage (22) of a directional control valve piston (3). At the same time the second radial passage (22) constitutes a control edge, which is used to regulate the connection from the internal chamber (7) to the load sensing annular channel (LS). According to the invention, an annular groove (41), which in the neutral position forms a connection from the internal chamber (7) to the load sensing annular channel (LS), is joined to the second radial passage (22). The invention enables the pressure regulator to be impervious to different flow forces caused by different mass fluxes and ensures that the hydraulic consumer is prevented from moving in the neutral position.
(FR)L'invention concerne un tiroir comprenant une balance manométrique située à l'intérieur. Le piston de la balance manométrique (5) se présente sous forme de coulisseau évidé présentant un passage radial (31). Selon l'invention, ce passage radial (31) est disposé de sorte que ce passage radial (31) et un second passage radial (22) d'un piston de tiroir (3) régulent une jonction entre l'espace intérieur (7) du piston de balance manométrique (5) et le canal annulaire de pression de pompage (P). Le second passage radial (22) constitue simultanément une arête de commande, par l'intermédiaire de laquelle une jonction entre l'espace intérieur (7) et le canal annulaire de détection de charge (LS) peut être régulée. Selon l'invention, une rainure annulaire (41) se raccorde au second passage radial (22) et crée, en position neutre, une jonction entre l'espace intérieur (7) et le canal annulaire de détection de charge (LS). L'invention permet de rendre la balance manométrique insensible aux différentes forces d'écoulement induites par différents flux massiques et simultanément d'établir qu'il ne se produise pas en position « neutre », de mouvement du consommateur hydraulique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)