WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002088542) INJECTEUR DE CARBURANT A CONSTRUCTION SEQUENTIELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/088542    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001261
Date de publication : 07.11.2002 Date de dépôt international : 06.04.2002
CIB :
F02M 59/46 (2006.01), F02M 61/14 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Suttgart (DE) (Tous Sauf US).
RODRIGUEZ-AMAYA, Nestor [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TRAMPUSCH, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FERRARO, Giovani [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEDLICH, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TESCHNER, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NIESLONY, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KANNE, Sebastian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FISCHER, Joerg-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RODRIGUEZ-AMAYA, Nestor; (DE).
TRAMPUSCH, Michael; (DE).
FERRARO, Giovani; (DE).
LEDLICH, Norbert; (DE).
TESCHNER, Werner; (DE).
NIESLONY, Markus; (DE).
KANNE, Sebastian; (DE).
FISCHER, Joerg-Peter; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 20 804.9 27.04.2001 DE
Titre (DE) INJEKTOR ZUM EINSPRITZEN VON KRAFTSTOFF MIT SEQUENTIELLEM AUFBAU
(EN) FUEL INJECTOR COMPRISING A SEQUENTIAL CONSTRUCTION
(FR) INJECTEUR DE CARBURANT A CONSTRUCTION SEQUENTIELLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Injektor zum Einspritzen von Kraftstoff in die Brennräume von Verbrennungskraftmaschinen. Der Injektor umfasst Betätigungsvorrichtungen (39, 58), einen Haltekörper (20) sowie einen weiteren Haltekörper (26), welche mittels Spannelementen (47, 53) miteinander verbunden sind. Ein Düsenraum (23), der eine Düsennadel (24) umgibt, ist über eine Zulaufbohrung (46) mit unter hohem Druck stehenden Kraftstoff beaufschlagt. An den Haltekörpern (20, 26) sind Zulaufstutzen (40), elektrische Anschlusselemente (43, 44), die Betätigungsvorrichtungen (39, 58), ein in einen der Haltekörper (20, 26) integriertes kraftstoffzumessendes 3/2-Wegeventil (28, 50), ein ein Schliesselement (32) enthaltender Federraum (31) sowie eine Düsennadel (24) sequentiell hintereinanderliegend angeordnet.
(EN)The invention relates to an injector for injecting fuel into the combustion chambers of internal combustion engines. The injector comprises actuating devices (39, 58), a retaining body (20) and an additional retaining body (26), which are interconnected by means of clamping elements (47, 53). Fuel under high-pressure impinges on a nozzle chamber (23), which surrounds a nozzle needle (24), by means of a supply bore (46). In the retaining bodies (20, 26), supply connections (40), electrical connection elements (43, 44), the actuating devices (39, 58), a fuel distributor 3/2 way valve (28, 50) integrated into one of the retaining bodies (20, 26), a spring chamber (31) containing a closing element (32), in addition to a nozzle needle (24) are positioned in sequence one behind the other.
(FR)L'invention concerne un injecteur servant à injecter du carburant dans les chambres de combustion de moteurs à combustion. Cet injecteur comprend des dispositifs d'actionnement (39, 58), un corps de maintien (20) et un autre corps de maintien (26) reliés au moyen d'éléments de serrage (47, 53). Du carburant sous haute pression est acheminé par l'intermédiaire d'un orifice d'amenée (46) dans une chambre d'injection (23) entourant une aiguille d'injection (24). Selon l'invention, une tubulure d'amenée (40), des éléments de raccordement électrique (43, 44), les dispositifs d'actionnement (39, 58), un distributeur 3/2 de régulation du carburant (28, 50) intégré dans un des corps de maintien (20, 26), une chambre à ressort (31) contenant un élément de fermeture (32), ainsi qu'une aiguille d'injection (24) sont disposés de façon séquentielle les uns derrière les autres au niveau des corps de maintien (20, 26).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)