WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002088486) PANNEAUX DE PLANCHER ET PROCEDE DE POSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/088486    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/008547
Date de publication : 07.11.2002 Date de dépôt international : 24.07.2001
CIB :
E04F 15/02 (2006.01), E04F 15/04 (2006.01)
Déposants : ABRAHAMS, Jacob [BR/BR]; (BR).
BURKHARDT, Heidy [BR/DE]; (DE)
Inventeurs : ABRAHAMS, Jacob; (BR).
BURKHARDT, Heidy; (DE)
Mandataire : ALTHAUS, Arndt; Buschhoff, Hennicke, Vollbach Postfach 19 04 08 50501 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
PI 0102141-9 25.04.2001 BR
Titre (EN) FLOOR PANELS AND METHOD FOR LAYING SUCH
(FR) PANNEAUX DE PLANCHER ET PROCEDE DE POSE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to flooring panels, floor coverings and to a method for laying floor coverings on sub-floors made of concrete or other solid materials. The floor covering comprises several panels (R) formed by massive wooden boards or plywood, each panel (R) having four side edges (7, 8, 9, 11) with tongue and groove type fittings, wherein the tongue comprises a single ledge and the groove comprises a single retaining recess, both having a simple shape easy to be manufactured. Adjacent panels (R) thus may be assembled by simply pushing the tongue element into the groove horizontally, thereby locking the ledge into the recess so that the panels are coupled and mechanically locked in parallel and perpendicularly with the plane of the panels (R). In the inventive method there are used essentially separating and levelling flexible guides (1), which are distributed in a spaced way in longitudinal parallel sequences on the sub-floor (CP), thus serving as parallel rulers for applying glue lines (2) of a glue with high viscosity, parallel to each other and spaced by the guides (1). The glue is applied such that its height is higher than the height of the guides (1).
(FR)La présente invention concerne des panneaux de plancher, des revêtements de sol et un procédé de pose de revêtements de sol sur du faux-plancher en béton ou autres matériaux durs. Ce revêtement de sol est constitué de plusieurs panneaux (R) en planches de bois massif ou en contre-plaqué. Les quatre bords (7, 8, 9, 11) de chaque panneau (R) sont pourvus d'assemblages à languette et rainure. En l'occurrence, la languette est à lèvre unique, la rainure comportant un unique évitement de retenue, les deux étant d'une forme simple facile à fabriquer. L'assemblage de deux panneaux voisins (R) se fait en enfonçant simplement la languette dans la rainure horizontalement bloquant ainsi la lèvre dans l'évidement de façon que les panneaux restent couplés et mécaniquement bloqués en parallèle et perpendiculairement au plan des panneaux (R). Le procédé de l'invention fait intervenir essentiellement des guides souples de séparation et de mise à niveau (1) qui sont réparties de place en place en suites parallèles longitudinales sur le faux-plancher (CP), ce qui fait qu'elles servent de règles parallèles pour l'application des cordons de colle (2) de haute viscosité, parallèlement entre elles et séparées par les guides (1). L'application de la colle se fait de façon que sa hauteur soit supérieure à celle des guides (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)