WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002088436) DISPOSITIF DE FILAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/088436    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004075
Date de publication : 07.11.2002 Date de dépôt international : 12.04.2002
CIB :
D01D 5/092 (2006.01)
Déposants : BARMAG AG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid (DE).
SCHÄFER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHÄFER, Klaus; (DE)
Mandataire : KAHLHÖFER, Hermann; Kahlhöfer Neumann Heilein Karlstrasse 76 40210 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
101 20 153.2 25.04.2001 DE
Titre (DE) SPINNVORRICHTUNG
(EN) SPINNING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FILAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Spinnvorrichtung mit einer Radialanblasung, die einen von außen nach innen gerichteten Luftstrom erzeugt. Hierdurch wird gewährleistet, daß die Kühlluft die Filamente durchströmt und nicht von den Filamenten mitgeschleppt wird. Dadurch wird eine gleichmäßigere Abkühlung der Filamente gewährleistet und in Folge dessen werden gleichmäßigere Filamente erzeugt.
(EN)The invention relates to a spinning device, comprising a radial blower that produces an airflow from the outside inward. This ensures that the filaments are cross-flown by the cooling air and that the cooling air is not carried along by the filaments, thereby ensuring a more uniform cooling of the filaments, as a result of which more uniform filaments are produced.
(FR)Dispositif de filage doté d'une soufflerie radiale qui produit un flux d'air dirigé de l'extérieur vers l'intérieur. De cette manière, l'air froid traverse l'ensemble des filaments et n'est pas entraînée par ces derniers. Il en résulte un refroidissement plus homogène des filaments. Par conséquent, des filaments plus réguliers sont produits.
États désignés : CN, JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)