WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002088009) DISPOSITIF DE CHARGEMENT ET/OU DECHARGEMENT D'UN CONTENEUR DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/088009    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004412
Date de publication : 07.11.2002 Date de dépôt international : 22.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.11.2002    
CIB :
B65G 67/20 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Hochstr. 17, 81669 München (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
ROHR, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ROHR, Christoph; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Hochstr. 17, 81669 München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 20 575.9 26.04.2001 DE
101 29 571.5 20.06.2001 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM BELADEN UND/ODER ENTLADEN EINES TRANSPORTLADERAUMS
(EN) DEVICE FOR LOADING AND/OR UNLOADING A FREIGHT TRANSPORT COMPARTMENT
(FR) DISPOSITIF DE CHARGEMENT ET/OU DECHARGEMENT D'UN CONTENEUR DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Beladen und/oder Entladen eines Transportladeraums (10, 11) mit wenigstens einer in einem Ladebereich (12) installierten Fördereinheit (13, 14), über die insbesondere mehrere Wareneinheiten (15) gleichzeitig förderbar sind. Um insbesondere die Kosten einer gattungsbildenden Vorrichtung zu reduzieren und deren Flexibilität zu erhöhen, wird vorgeschlagen, daß die Fördereinheit (13, 14) zumindest ein in den Transportladeraum (10, 11) einführbares, eine Stellfläche (16, 17) für die Wareneinheiten (15) bildendes Mittel (18, 19) aufweist.
(EN)The invention relates to a device for loading and/or unloading a freight transport compartment (10, 11), using at least one conveyer unit (13, 14) that is installed in a loading area (12), said conveyer unit being capable of conveying in particular several goods units simultaneously (15). The aim of the invention is to reduce the costs and increase the flexibility of a device of this type. To achieve this, the conveyer unit (13, 14) comprises at least one element (18, 19) that can be guided into the freight transport compartment (10, 11) and forms a positioning surface (16, 17) for the goods units (15).
(FR)L'invention concerne un dispositif de chargement et/ou déchargement d'un conteneur de transport (10, 11) au moyen d'au moins une unité de transport (13, 14) située dans une zone de chargement (12) et permettant notamment de transporter simultanément plusieurs unités de marchandises (15). L'invention vise à réduire les coûts et à augmenter la flexibilité d'un tel dispositif. A cet effet, l'unité de transport (13, 14) comporte au moins un moyen (18, 19) pouvant être introduit dans le conteneur de transport (10, 11), constituant une surface de pose (16, 17) pour les unités de marchandises (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)