WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002087940) RALENTISSEUR HYDRAULIQUE POUR VEHICULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/087940    N° de la demande internationale :    PCT/SE2002/000811
Date de publication : 07.11.2002 Date de dépôt international : 25.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.11.2002    
CIB :
B60T 10/02 (2006.01)
Déposants : VOLVO LASTVAGNAR AB [SE/SE]; S-405 08 Göteborg (SE) (Tous Sauf US).
SAMUELSSON, Bengt [SE/SE]; (SE) (Tous Sauf US).
STEÉN, Marcus [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : STEÉN, Marcus; (SE)
Mandataire : ALBIHNS STOCKHOLM AB; P O Box 5581, S-114 85 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0101496-8 27.04.2001 SE
Titre (EN) HYDRAULIC VEHICLE RETARDER
(FR) RALENTISSEUR HYDRAULIQUE POUR VEHICULES
Abrégé : front page image
(EN)Hydraulic retarder installation with a retarder which is controlled by an electronic control unit (8), which regulates, via an electrically operated proportional valve (9), the air pressure in a hydraulic fluid reservoir (6), said pressure determining the braking torque. The control unit controls the valve by sending out a control current with a superimposed alternating current, which gives the valve spool of the valve a reciprocating movement with short strokes, when the momentary pressure lies outside the tolerance range for predetermined pressure. When the momentary pressure is within the tolerance range, the superimposed alternating current is adjusted down to a predetermined value, which can be zero.
(FR)L'invention concerne une installation de ralentisseur hydraulique constituée d'un ralentisseur commandé par une unité de commande électronique (8) qui régule, par l'intermédiaire d'une soupape proportionnelle à commande électrique (9), la pression d'air dans un réservoir hydraulique (6), ladite pression déterminant le couple de freinage. L'unité de commande commande la soupape en envoyant un courant de commande à courant alternatif superposé, ce qui donne au tiroir de la soupape un mouvement de va-et-vient à faibles courses, lorsque la pression momentanée se trouve hors de la plage de tolérance pour la pression prédéterminée. Lorsque la pression momentanée se trouve dans la plage de tolérance, le courant alternatif superposé est réduit à une valeur prédéterminée pouvant être de zéro.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)