WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002087833) APPAREIL DE COMMANDE D'AU MOINS UN INSTRUMENT DE COUPE DE CHEVEUX CHAUFFANT ET SON MODE DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/087833    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001491
Date de publication : 07.11.2002 Date de dépôt international : 24.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.10.2002    
CIB :
B26B 13/24 (2006.01)
Déposants : 'JAGUAR' STAHLWARENFABRIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ketzberger Str. 22, 42653 Solingen (DE) (Tous Sauf US).
DREHER, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DREHER, Walter; (DE)
Mandataire : LIPPERT STACHOW SCHMIDT & PARTNER; Kölner Strasse 8, 42651 Solingen (DE)
Données relatives à la priorité :
101 21 427.8 02.05.2001 DE
Titre (DE) STEUERGERÄT FÜR ZUMINDEST EIN BEHEIZBARES FRISEUR-SCHNEIDWERKZEUG UND VERFAHREN ZU DESSEN BETRIEB
(EN) CONTROLLER FOR AT LEAST ONE HEATABLE HAIR CUTTING TOOL AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) APPAREIL DE COMMANDE D'AU MOINS UN INSTRUMENT DE COUPE DE CHEVEUX CHAUFFANT ET SON MODE DE FONCTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Um das Arbeiten mit mehreren beheizbaren Friseur-Schneidwerkzeugen zu erleichtern, wird ein Steuergerät für beheizbare Friseur-Schneidwerkzeuge vorgeschlagen, bei welchem die Leistungsschaltungseinrichtung (3) zusammen mit einem Akkumulator (2) und einer Schnittstelleneinrichtung (4) in einem Mobilteil integriert ist und die Schnittstelleneinrichtung (4) zum Anschliessen von mehreren beheizbaren Friseur-Schneidwerkzeugen ausgebildet ist, wobei jedes Friseur-Schneidwerkzeug eine Anschlusseinrichtung (5, 6) umfasst, über die Strom von der Leistungsschaltungseinrichtung (4) zum Heizen des jeweiligen Friseur-Schneidwerkzeugs führbar ist.
(EN)The aim of the invention is to facilitate working with several heatable hair cutting tools. Said aim is achieved by means of a controller for heatable hair cutting tools, in which the power circuit arrangement (3), together with an accumulator (2) and a connection device (4), are integrated in a mobile piece and the connection device (4) is embodied for the connection of several heatable hair cutting tools. A connector (5, 6) is provided for each hair cutting tool, by means of which the current from the power circuit arrangement (3), for heating the hair cutting tool, may be supplied.
(FR)L'invention vise à faciliter le travail avec plusieurs instruments de coupe de cheveux chauffants. A cet effet, on utilise un appareil de commande destiné aux instruments de coupe de cheveux chauffants. Le circuit de puissance (3) ainsi qu'un accumulateur (2) et un dispositif interface (4) sont intégrés dans une pièce mobile. Le dispositif interface (4) est conçu pour relier plusieurs instruments de coupe de cheveux chauffants. Un connecteur (5, 6), respectivement associé à chaque instrument de coupe de cheveux, cède le courant fourni par le circuit de puissance (4) pour chauffer l'instrument de coupe de cheveux correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)