WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002087638) FERMETURE A VERROUILLAGE UNIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/087638    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/014153
Date de publication : 07.11.2002 Date de dépôt international : 02.05.2001
CIB :
A61L 2/26 (2006.01)
Déposants : MEDIN CORPORATION [US/US]; 125 South Street Passaic, NJ 07055 (US)
Inventeurs : SHAMIR, Amos; (US).
CZERKIES, Stanislaw; (US)
Mandataire : COHEN, Robert, B.; Lerner, David, Littenberg, Krumholz & Mentlik, LLP 600 South Avenue West Westfield, NJ 07090 (US)
Données relatives à la priorité :
09/846,910 01.05.2001 US
Titre (EN) SINGLE ACTION LATCH
(FR) FERMETURE A VERROUILLAGE UNIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A single-action latch (20) operates to hold a lid (14) in assembled relationship to the receptacle (12) of a medical case or other container (10). The latch includes an engaging member (30) connected to the receptacle for pivoting movement between a latched position in which a hook portion (42) of the engaging member extends up and over the top (22) of the lid to hold the container in the closed condition, and an open position in which the hook portion is spaced from the lid so that the lid may be removed from the receptacle. An actuator (110) assembled between the receptacle and the engaging member is mounted for pivoting movement between a first position in which the actuator locks the engaging member in the latched position, and a release position in which the actuator releases the engaging member for movement to the open position. The actuator is safely positioned behind the engaging member so as to prevent accidental or inadvertent release of the engaging member, but is readily accessible through the engaging member for actuation by a user.
(FR)L'invention concerne une fermeture à verrouillage unique (20) destinée à maintenir un couvercle (14) assemblé au réceptacle (12) d'un nécessaire médical ou d'un autre contenant (10). Le verrou comprend un élément de couplage (30) relié au réceptacle afin de permettre un mouvement de pivot entre une position verrouillée dans laquelle une partie crochet (42) de l'élément de couplage s'étendant jusque par-dessus le sommet (22) du couvercle afin de maintenir le contenant en position fermée, et une position ouverte dans laquelle la partie crochet est espacée du couvercle de manière que celui-ci puisse être retiré du réceptacle. Un dispositif d'actionnement (110) assemblé entre le réceptacle et l'élément de couplage est monté de manière à permettre un mouvement de pivot entre une première position dans laquelle le dispositif d'actionnement verrouille l'élément de couplage en position verrouillée, et une position de libération dans laquelle le dispositif d'actionnement libère l'élément de couplage afin de permettre son ouverture. Le dispositif d'actionnement est positionné de façon sécurisée derrière l'élément de couplage afin d'empêcher la libération accidentelle de l'élément de couplage, mais il est facilement accessible par le biais de l'élément de couplage afin d'être actionné par un utilisateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)