WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002087492) SYSTEME DE BOUTON A BALLONNET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/087492    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004772
Date de publication : 07.11.2002 Date de dépôt international : 30.04.2002
CIB :
A61J 15/00 (2006.01)
Déposants : NUTRICIA HEALTHCARE S.A. [CH/CH]; Rue Pra de Plan 18, CH-1618 Chatel St. Denis (CH) (Tous Sauf US).
KLIEM, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WOLKENSTÖRFER, Reinhold [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLEIJS, Harry [NL/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLIEM, Michael; (DE).
WOLKENSTÖRFER, Reinhold; (DE).
KLEIJS, Harry; (DE)
Mandataire : KÖSTER, Hajo; Jaeger und Köster, Postfach 1620, 82121 Gauting (DE)
Données relatives à la priorité :
101 21 170.8 30.04.2001 DE
101 31 152.4 28.06.2001 DE
Titre (DE) BUTTON-BALLOON-SYSTEM
(EN) BUTTON-BALLOON SYSTEM
(FR) SYSTEME DE BOUTON A BALLONNET
Abrégé : front page image
(DE)Bereitgestellt wird ein Balloon-Button-System bzw. ein Katheter für die perkutane enterale Ernährung, das bzw. der ein auf die Bauchdecke auflegbares Halteteil (2) und einen sich von dem Halteteil (2) erstreckenden sowie damit verbundenem Sondenschlauch (3), über den die durch ein Anschlussteil (4) in dem Halteteil (2) eingeführte Nahrung in das Magenlumen einführbar ist, besitzt, wobei der Sondenschlauch (3) in seinem distalen Bereich einen Innenschlauch (8) und einen diesen umschliessenden Aussenschlauch (6) bildet und der Aussenschlauch (6) durch Umstülpen des Innenschlauches (8) an dem distalen Ende (10) letzteren sowie durch dessen Zurückführung gebildet ist, an seinem proximalen Ende (12) mit dem Innenschlauch (3) fluiddicht verbunden ist und durch Einführen von Wasser oder ähnlichem über eine sich von dem Halteteil (2) erstreckende und zwischen dem Aussenschlauch (6) und dem Innenschlauch (3) mündenden Zuführungsleitung (16) zu einem Ballon (7) aufgeweitet werden kann. Dieses System zeichnet sich dadurch aus, das der Sondenschlauch (3) einen Stützschlauch (5) umschliesst und der Stützschlauch (5) eine grössere Shore-A Härte besitzt als der Sondenschlauch (3). Dadurch besitzt das den Ballon bildende Material eine ausreichend grosse Flexibilität. Zudem ist das System aufgrund des Stützschlauches (5) ausreichend stabil.
(EN)The invention relates to a balloon-button system or a catheter for performing percutaneous enteral feeding, comprising a holding part (2), which can be placed on the abdominal wall, and a probe tube (3), which extends from the holding part (2) while being connected thereto and via which the nourishment that is inserted through a connecting part (4) situated in the holding part (2) can be introduced into the stomach lumen. The probe tube (3) forms, in the distal area thereof, an inner tube (8) and an outer tube (6) that surrounds the same. The outer tube (6) is formed by turning the inner tube (8) inside out at the distal end (10) of the latter and by pulling it back, and is joined, at its proximal end (12), to the inner tube (3) in a fluid-tight manner. The outer tube can be expanded to form a balloon (7) by introducing water or the like via a supply line (16), which extends from the holding part (2) and which discharges between the outer tube (6) and the inner tube (3). This system is characterized in that the probe tube (3) surrounds a protective tube (5), and the protective tube (5) has a higher Shore A hardness than the probe tube (3). This results in providing the material that forms the balloon with a sufficiently high degree of flexibility. In addition, the protective tube (5) renders the system sufficiently sturdy.
(FR)L'invention concerne un système de bouton à ballonnet ou un cathéter pour l'alimentation entérale percutanée. Le système ou le cathéter selon l'invention comprend une partie de fixation (2) à poser sur la paroi abdominale et un tube de sonde (3) partant de la partie de fixation (2) et raccordé à elle, par l'intermédiaire duquel la nourriture introduite dans la partie de fixation (2) à travers une partie de liaison (4) peut être introduite dans la lumière gastrique. Le tube de sonde (3) forme dans sa zone distale un tube intérieur (8) et un tube extérieur (6) entourant le tube intérieur. Le tube extérieur (6) est formé en retournant le tube intérieur (8) à son extrémité distale (10) et en le ramenant en arrière, il est relié au tube intérieur (3) au niveau de son extrémité proximale (12) avec étanchéité aux fluides et il peut être évasé en un ballonnet (7) par introduction d'eau ou d'une substance similaire par l'intermédiaire d'un conduit d'amenée (16) partant de la partie de fixation (2) et débouchant entre le tube extérieur (6) et le tube intérieur (8). Le système selon l'invention est caractérisé en ce que le tube de sonde (3) renferme un tube de soutien (5) présentant une dureté Shore A supérieure à celle du tube de sonde (3). Ainsi, le matériau formant le ballonnet est suffisamment souple mais le système est suffisamment robuste grâce au tube de soutien (5).
États désignés : CA, CN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)