WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002087316) APPAREIL DE TRAITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/087316    N° de la demande internationale :    PCT/NL2002/000288
Date de publication : 07.11.2002 Date de dépôt international : 02.05.2002
CIB :
A01J 5/017 (2006.01), A01K 1/12 (2006.01)
Déposants : IDENTO ELECTRONICS B.V. [NL/NL]; Het Noord 6 NL-8307 AA Ens (NL) (Tous Sauf US).
VAN DER LINGEN, Daan [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
VAN DER SLUIS, Peter [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : VAN DER LINGEN, Daan; (NL).
VAN DER SLUIS, Peter; (NL)
Mandataire : GROOTSCHOLTEN, Johannes, Antonius, Maria; Arnold & Siedsma Sweelinckplein 1 NL-2517 GK The Hague (NL)
Données relatives à la priorité :
1017984 02.05.2001 NL
Titre (EN) MILKING DEVICE
(FR) APPAREIL DE TRAITE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an apparatus for milking livestock such as cows, comprising a block-shaped frame (2) open on one side (3) and having a front side and a rear side relative to respectively head and udder of livestock for milking in the milking box (1), and having a movable entrance and/or exit gate for selectively opening an entrance and/or exit in the open side (3) of the frame (2); teat cups for milking the livestock with for instance a milking robot; and placing means for positioning livestock for milking at a desired location with udders thereof at a predefined location, wherein the placing means comprise a frame part (5) on the rear side of the frame, which frame part (5) is movable away from and toward the front side of the frame (2), and the milking robot is adapted to orient itself to the udders in relation to the frame part (5).
(FR)L'invention concerne un appareil permettant de traire du bétail comme des vaches. Cet appareil est pourvu d'un cadre en forme de bloc (2) ouvert sur un côté (3) et possédant un côté frontal et un côté postérieur orientés respectivement vers la tête et les pis du bétail afin de traire dans la cuve de traite (1) et possédant une entrée mobile et/ou une porte de sortie afin d'ouvrir sélectivement une entrée et/ou une sortie dans le côté ouvert (3) du cadre (2), des gobelets de trayeuse permettant de traire le bétail avec par exemple, un robot trayeur et des moyens de placement permettent de placer le bétail pour la traite en un lieu souhaité avec les pis du bétail en un certain point prédéfini. Les moyens de placement comportent une partie de cadre (5) sur le côté postérieur du cadre, cette partie de cadre (5) peut se déplacer de et vers le côté frontal du cadre (2) et le robot trayeur est adapté afin de s'orienter lui-même vers les pis par rapport à la partie de cadre (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)