WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002087311) MOYENS DE PROTECTION D'UN ELEVATEUR D'UNE MACHINE DE RECOLTE AGRICOLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/087311    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004959
Date de publication : 07.11.2002 Date de dépôt international : 29.04.2002
CIB :
A01D 61/00 (2006.01)
Déposants : CNH BELGIUM N.V. [BE/BE]; Leon Claeysstraat 3A B-8210 Zedelgem (BE) (Tous Sauf US).
VANDEWALLE, Rudy, P., A. [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
CLAEYS, Geert [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : VANDEWALLE, Rudy, P., A.; (BE).
CLAEYS, Geert; (BE)
Mandataire : AMEYE, Dirk, C., A.; New Holland Belgium N.V. Leon Claeysstraat 3A B-8210 Zedelgem (BE)
Données relatives à la priorité :
0110516.2 30.04.2001 GB
Titre (EN) SHIELDING MEANS FOR AN ELEVATOR OF AN AGRICULTURAL HARVESTING MACHINE
(FR) MOYENS DE PROTECTION D'UN ELEVATEUR D'UNE MACHINE DE RECOLTE AGRICOLE
Abrégé : front page image
(EN)An agricultural harvesting machine (10) comprises crop processing means (16) and an elevator assembly (23) for conveying harvested crop material to said crop processing means (16). The elevator assembly comprises an elevator housing (50) and endless elevator means mounted for rotation in said housing (50) over a shaft (56). An outer and an inner shaft shielding plate (110, 114) are mounted around the shaft (56) for preventing migration of crop material to said shaft. The inner plate (114) is mounted within the outer shielding plate (110).
(FR)L'invention concerne une machine de récolte agricole (10) comprenant des moyens de manipulation de récolte (16) et un ensemble élévateur (23) permettant de transporter ladite récolte récoltée vers les moyens de manipulation de récolte (16). L'ensemble élévateur comprend un logement d'élévateur (50) et des moyens d'élévateur sans fin montés aux fins de rotation dans le logement (50) sur un arbre (56). Des plaques extérieure et intérieure de protection de l'arbre (110, 114) sont montées autour de l'arbre (56), de manière à empêcher la migration de la récolte dans l'arbre. La plaque intérieure (114) est montée à l'intérieur de la plaque de protection extérieure (110).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)