WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002087228) DISPOSITIF D'UTILISATION D'APPAREILS DE TELEVISION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/087228    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003566
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 30.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.10.2002    
CIB :
G06F 3/0484 (2013.01), H04N 5/222 (2006.01), H04N 5/445 (2011.01), H04N 17/02 (2006.01), H04N 17/04 (2006.01)
Déposants : BTS HOLDING INTERNATIONAL BV [NL/NL]; Kapittelweg 10, NL-4827 HG Breda (NL) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
SENGE, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TOMERIUS, Kai [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SENGE, Michael; (DE).
TOMERIUS, Kai; (DE)
Mandataire : ROSSMANITH, Manfred; DEUTSCHE THOMSON-BRANDT GMBH, European Patent Operations, Karl-Wiechert-Allee 74, 30625 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
101 19 648.2 20.04.2001 DE
Titre (DE) ANORDNUNG ZUR BEDIENUNG VON FERNSEHTECHNISCHEN GERÄTEN
(EN) DEVICE FOR OPERATING TELEVISION APPLIANCES
(FR) DISPOSITIF D'UTILISATION D'APPAREILS DE TELEVISION
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Anordnung zur Bedienung von fernsehtechnischen Geräten sind auf einem Bildschirm Bedien- und Anzeigeelemente darstellbar. Der Bildschirm ist mit einem berührungsempfindlichen Eingabefeld versehen. Der jeweilige Wert mindestens einer einzustellenden Größe ist graphisch dargestellt. Die mindestens eine einzustellende Größe ist durch Berührung des Eingabefeldes in einem die Darstellung einschließenden Berührungsbereich und Bewegung des Berührungspunktes in einer zur Änderung der einzustellenden Größe korrespondierenden Richtung einstellbar.
(EN)The invention relates to a device for operating television appliances with which operating elements and display elements can be represented on a display screen. The display screen is provided with a touch-sensitive input field. The respective value of at least one magnitude to be set is graphically represented. The at least one magnitude to be set can be set by touching the input field in a contact area, which contains the representation, and by moving the contact point in a direction that corresponds to the change in the magnitude to be set.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'utilisation d'appareils de télévision, des éléments d'affichage et d'utilisation pouvant être représentés sur un écran. Ledit écran est pourvu d'un champ de saisie tactile. La valeur correspondante d'au moins une grandeur à régler est représentée graphiquement. La ou les grandeurs à régler peuvent être réglées par contact du champ de saisie dans une zone de contact comprenant la représentation, et déplacement du point de contact dans une direction correspondant à la modification de la grandeur à régler.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)