WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002087225) VISEUR POUR CAMERA VIDEO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/087225    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004240
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 17.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.11.2002    
CIB :
H04N 3/223 (2006.01), H04N 3/24 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01)
Déposants : THOMSON LICENSING S.A. [FR/FR]; 46 Quai Alphonse Le Gallo, F-92100 Boulogne-Billancourt (FR) (Tous Sauf US).
VAN DEN HERIK, Ben [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : VAN DEN HERIK, Ben; (NL)
Mandataire : BONNANS, Arnaud; Thomson multimedia, 46, quai Alphonse Le Gallo, F-92648 Boulogne-Billancourt (FR)
Données relatives à la priorité :
101 19 378.5 19.04.2001 DE
Titre (EN) VIEWFINDER FOR A VIDEO CAMERA
(FR) VISEUR POUR CAMERA VIDEO
Abrégé : front page image
(EN)The inventions relates to a viewfinder for a video camera having a cathode ray tube to find the optimal focus position of the viewfinder picture. The cathode ray tube has a deflection system for deflection of the electron beam. The viewfinder is equipped with two different operating modes in which the picture of the viewfinder in the second operating mode with regard to the picture in the first operating mode is enlarged. The size is reached in that way that the horizontal flyback time of the second operating mode with regard to the flyback of the first operating mode will be enlarged in such a way that the flyback of the second operating mode will start earlier and stop later.
(FR)La présente invention concerne un viseur destiné à une caméra vidéo comprenant un tube cathodique qui permet de trouver la position de mise au point optimale de l'image pour le viseur. Le tube cathodique comprend un système de déviation qui dévie le faisceau d'électrons. Le viseur est prévu avec deux modes de fonctionnement différents dans lesquels l'image du viseur est agrandie dans le deuxième mode de fonctionnement par rapport à l'image du viseur dans le premier mode de fonctionnement. La taille résulte du fait que le temps de retour du spot horizontal du deuxième mode de fonctionnement par rapport au temps de retour du spot du premier mode de fonctionnement est allongé de telle sorte que le retour du spot du deuxième mode de fonctionnement commence plus tôt et s'arrête plus tard.
États désignés : GB, JP, US.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)