WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002087162) PROCEDE DE COMMANDE DE DISPOSITIFS RESEAU CONNECTES PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN SYSTEME DE BUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/087162    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003877
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 08.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.10.2002    
CIB :
H04L 12/28 (2006.01), H04L 29/06 (2006.01)
Déposants : THOMSON LICENSING S.A. [FR/FR]; 46 Quai A. le Gallo, F-92100 Boulogne-Billancourt (FR) (Tous Sauf US).
HÜTTER, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BRUNE, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HÜTTER, Ingo; (DE).
BRUNE, Thomas; (DE)
Mandataire : RITTNER, Karsten; Deutsche Thomson-brandt GmbH, European Patent Operations, Karl-Wiechert-Allee 74, 30625 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
01109980.1 24.04.2001 EP
Titre (EN) METHOD FOR THE CONTROL OF NETWORK DEVICES CONNECTED VIA A BUS SYSTEM
(FR) PROCEDE DE COMMANDE DE DISPOSITIFS RESEAU CONNECTES PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN SYSTEME DE BUS
Abrégé : front page image
(EN)Two or more electronic devices (1, 3, 4) are connected via a bus system (5), wherein one of the network devices controls (1) other network devices (3, 4). A first control applica-tion is uploaded from a first controlled device to the con-trol device and a second control application is uploaded from a second controlled device into the first control ap-plication. The first and second controlled devices can be operated simultaneously using a single user interface shown on a display of the control device. The user interface of the first device is displayed as main user interface and the user interface of the second device is rendered within the main interface as reduced user interface, which includes only operation elements necessary for operation of the sec-ond device in combination with the first device. The genera-tion of combined user interfaces is also possible when the second controlled device comprises features, which are not known at the production of the first controlled device.
(FR)Selon la présente invention, au moins deux dispositifs électroniques (1, 3, 4) sont connectés par un système de bus (5), l'un des dispositifs réseau (1) commandant d'autres dispositifs réseau (3, 4). Une première application de commande est chargée depuis un premier dispositif commandé jusqu'au dispositif de commande, et une seconde application de commande est chargée depuis un second dispositif commandé jusqu'à la première application de commande. Le premier et le second dispositif commandé peuvent fonctionner simultanément au moyen d'une interface utilisateur unique affichée sur un dispositif d'affichage du dispositif de commande. L'interface utilisateur du premier dispositif est affichée en tant qu'interface utilisateur principale, et l'interface utilisateur du second dispositif est représenté sur l'interface principale en tant qu'interface utilisateur réduite qui ne comprend que des éléments fonctionnels nécessaires au fonctionnement du second dispositif en combinaison avec le premier dispositif. La production d'interfaces utilisateur combinées est également possible lorsque le second dispositif commandé comprend des caractéristiques qui ne sont pas connues à la production du premier dispositif commandé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)