WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002087061) MOTEUR LINEAIRE COMPORTANT UN GUIDE INTEGRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/087061    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/001367
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 09.02.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.07.2002    
CIB :
H02K 41/03 (2006.01)
Déposants : DR. JOHANNES HEIDENHAIN GMBH [DE/DE]; Postfach 12 60, 83292 Traunreut (DE) (Tous Sauf US).
DOMINE, Emmanuel [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
BUBENDORF, Denis [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : DOMINE, Emmanuel; (CH).
BUBENDORF, Denis; (CH)
Données relatives à la priorité :
2001 0758/01 23.04.2001 CH
Titre (DE) LINEARMOTOR MIT INTEGRIERTER FÜHRUNG
(EN) LINEAR MOTOR COMPRISING AN INTEGRATED GUIDE
(FR) MOTEUR LINEAIRE COMPORTANT UN GUIDE INTEGRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Linearmotor mit integrierter Führung, dessen Primärteil an einem Laufwagen (2) einer Führung befestigt ist, und dessen Sekundärteil an einem Führungsprofil (1) mittels einer formschlüssigen Verbindung befestigt ist. Das Führungsprofil (1) weist dabei seitliche Führungsflächen (14) auf, die seitlich und außerhalb des Führungsprofils (1) angeordnete Führungsteile (7) des Laufwagens (2) über Lagerelemente (8a, 8b) abstützen und längs des Führungsprofiles (1) verschiebbar halten. Auf separate Schienen wird verzichtet, was einerseits Kosten spart und andererseits die Exaktheit der Führung zwischen Primär- und Sekundärteil sicherstellt.
(EN)The invention relates to a linear motor comprising an integrated guide, whose primary part is fixed to the carriage (2) of a guide and whose secondary part is fixed to a guide section (1), by means of a positive-fit connection. The guide section (1) has lateral guide surfaces (14), which support guide parts (7) of the carriage (2) that are located at the sides and outside of the guide section (1) by means of bearing elements (8a, 8b) and which retain said parts so that they can be displaced along the guide section (1). Separate rails are not required, thus reducing the cost and ensuring the precision of the guiding motion between the primary and the secondary parts.
(FR)L'invention concerne un moteur linéaire comportant un guide intégré dont la partie primaire est fixée au chariot (2) d'un guide, et dont la partie secondaire est fixée à un profilé-guide (1) par liaison de forme. Le profilé-guide (1) présente des faces latérales (14) qui, à l'aide d'éléments-palier (8a, 8b), soutiennent des pièces de guidage (7) du chariot (2), lesquelles pièces sont situées sur les côtés et à l'extérieur du profilé-guide (1), et qui retiennent ces pièces de telle manière qu'elles puissent être déplacées le long du profilé-guide (1). Les rails séparés deviennent superflus, ce qui permet de réduire les coûts et garantit la précision du guidage entre les parties primaires et secondaires.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)