WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002086823) PROCEDE D'ENREGISTREMENT DE BILLETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/086823    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/000288
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 14.01.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.01.2002    
CIB :
G07B 15/02 (2011.01)
Déposants : SIEMENS TRANSIT TELEMATIC SYSTEMS AG [CH/CH]; Industriestrasse, CH-9552 Bronschhofen (CH) (Tous Sauf US).
LAUPER, Alfred [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
BÄCHTIGER, Rolf [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : LAUPER, Alfred; (CH).
BÄCHTIGER, Rolf; (CH)
Mandataire : FISCHER, Michael; c/o Siemens AG, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
01104119.1 21.02.2001 EP
Titre (DE) VERFAHREN ZUR REGISTRIERUNG VON BILLETTEN
(EN) METHOD FOR REGISTERING TICKETS
(FR) PROCEDE D'ENREGISTREMENT DE BILLETS
Abrégé : front page image
(DE)Durch eine Passierzone (21) in eine Erfassungszone (22) gelangende elektronische Billette (10) empfangen eine erste die Identität der Erfassungszone enthaltende Informationseinheit (INF1) und dadurch wird ein auf dem Billett (10) befindliches zweites Sende- /Empfangsmodul (12) aktiviert. Zu Beginn eines Leistungsbezuges, z.B. nach Abfahrt eines Zuges, empfangen die Billette (10) eine zweite ebenfalls die Identität der Erfassungszone enthaltende Informationseinheit (INF2), wobei wenigstens die Identität der Erfassungszone (22) als Anwesenheitsinformation (INFA) dann gespeichert wird, wenn sie mit der in der ersten Informationseinheit enthalten Identität übereinstimmt. Dieser Verfahrensschritt wird bedarfsweise iteriert. Verlassen Billette (10) die Erfassungszone (22) durch die Passierzone(21), empfangen sie wiederum eine erste Informationseinheit (INF1) und senden eine dritte Informationseinheit (INF3) mit der gespeicherten Anwesenheitsinformation (INFA) zusammen mit der Identität des Billettes (10) an eine zweite Sende- /Empfangseinheit (32), die die Anwesenheit der betreffenden Billette (10) registriert.
(EN)Electronic tickets (10) passing through a passage area (21) and arriving in a detection area (22) receive a first information unit (INF1) containing the identity of the detection area, whereby a second transmitter/receiver module (12) located on the ticket (10) is activated. At the beginning of the provision of a service, for instance, after the departure of a train, the tickets (10) receive a second information unit (INF2) that likewise contains the identity of the detection area, wherein at least the identity of the detection area (22) is then stored as presence information (INFA) if it matches the identity contained in the first information unit. If necessary, this method step is repeated. When the tickets (10) leave the detection area (22) through the passage area (21), they receive once again a first information unit (INF1) and transmit a third information unit (INF3) containing the stored presence information (INFA) along with the identity of the ticket (10) to a second transmitter/receiver unit (32), which registers the presence of the corresponding ticket (10).
(FR)Selon l'invention, des billets électroniques (10) arrivant dans une zone de détection (22) par l'intermédiaire d'une zone de passage (21) reçoivent une première unité d'informations (INF1) contenant l'identité de la zone de détection, un deuxième module d'émission/réception (12) situé sur le billet (10) étant ainsi activé. Au début d'une prestation de service, par ex. après départ d'un train, les billets (10) reçoivent une deuxième unité d'informations (INF2) contenant également l'identité de la zone de détection, au moins l'identité de la zone de détection (22) étant enregistrée en tant qu'information de présence (INFA) lorsque celle-ci correspond à l'identité contenue dans la première unité d'informations. Cette étape du procédé est réitérée si nécessaire. Si des billets (10) quittent la zone de détection (22) par l'intermédiaire de la zone de passage (21), lesdits billets reçoivent une première unité d'informations (INF1) et envoient une troisième unité d'informations (INF3) contenant l'information de présence enregistrée (INFA) et l'identité du billet (10) à une deuxième unité d'émission/réception (32) enregistrant la présence du billet correspondant (10).
États désignés : BR, CA, JP, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)