WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002086373) SYSTEME DE CONNEXION DE TUYAU A CODAGE DE TUYAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/086373    N° de la demande internationale :    PCT/IB2002/001045
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 03.04.2002
CIB :
F16L 31/00 (2006.01), F16L 37/60 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
ZWIRNER, Jörg [DE/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : ZWIRNER, Jörg; (NL)
Mandataire : SCHOUTEN, Marcus, M.; Internationaal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
101 16 566.8 03.04.2001 DE
Titre (DE) SCHLAUCHANSCHLUSSSYSTEM MIT SCHLAUCHKODIERUNG
(EN) TUBING CONNECTION SYSTEM COMPRISING TUBING CODING
(FR) SYSTEME DE CONNEXION DE TUYAU A CODAGE DE TUYAU
Abrégé : front page image
(DE)Schlauchsystem zur Durchführung gasförmiger oder flüssiger Stoffe von einem ersten Schlauch (70) zu einem zweiten Schlauch (80) oder umgekehrt, das einen ersten Anschluss (20) mit einem ersten Anschlusselement (40) zur Kontaktierung mit dem ersten Schlauch (70), und einen zweiten Anschluss (30) mit einem zweiten Anschlusselement (60) zur Kontaktierung mit dem zweiten Schlauch (80) aufweist. Der Außendurchmesser des ersten Anschlusselements (40) ist kleiner als der des zweiten Anschlusselements (60). Der Innendurchmesser des ersten Schlauchs (70) ist geringfügig kleiner als der Außendurchmesser des ersten Anschlusselements (40), und der Innendurchmesser des zweiten Schlauchs (80) ist geringfügig kleiner als der Au?endurchmesser des zweiten Anschlusselements (60). Bevorzugt weist der erste Anschluss (20) ferner eine Außendurchmesserbegrenzung (50) auf, wobei der Innendurchmesser der Außendurchmesserbegrenzung (50) kleiner als der Außendurchmesser des zweiten Schlauchs (80) aber größer als der Au?endurchmesser des ersten Schlauchs (70) ist.
(EN)The invention relates to a system of tubing for transporting gaseous or liquid material from first tubing (70) to second tubing (80) or vice versa. Said system comprises a first connection (20) with a first connecting element (40) for bringing into contact with the first tubing (70) and a second connection (30) with a second connecting element (60) for bringing into contact with the second tubing (80). The external diameter of the first connection element (40) is smaller than that of the second connection element (60). The internal diameter of the first tubing (70) is marginally smaller than the external diameter of the first connection element (40) and the internal diameter of the second tubing (80) is marginally smaller than the external diameter of the second connection element (60). In addition, the external diameter of the first connection (20) preferably has a limiting element (50), whereby the internal diameter of said limiting element (50) is smaller than the external diameter of the second tubing (80) but greater than the external diameter of the first tubing (70).
(FR)La présente invention concerne un système de tuyaux permettant le passage de matières gazeuses ou liquides d'un premier tuyau (70) à un second tuyau (80) ou inversement. Ce système de tuyaux comprend une première connexion (20) avec un premier élément de connexion (40) à mettre en contact avec le premier tuyau (70) et une seconde connexion (30) avec un second élément de connexion (60) à mettre en contact avec le second tuyau (80). Le diamètre extérieur du premier élément de connexion (40) est inférieur à celui du second élément de connexion (60). Le diamètre intérieur du premier tuyau (70) est légèrement inférieur au diamètre extérieur du premier élément de connexion (40) et le diamètre intérieur du second tuyau (80) est légèrement inférieur au diamètre extérieur du second élément de connexion (60). La première connexion (20) présente également de préférence un limiteur de diamètre extérieur (50). Le diamètre intérieur du limiteur de diamètre extérieur (50) est inférieur au diamètre extérieur du second tuyau (80), mais est supérieur au diamètre extérieur du premier tuyau (70).
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)