WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002086363) SOUPAPE DE REGULATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/086363    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004124
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 13.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.09.2002    
CIB :
F16K 27/04 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
LUTZ, Otto [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LUTZ, Otto; (DE)
Représentant
commun :
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; 88038 Friedrichshafen (DE)
Données relatives à la priorité :
101 19 271.1 20.04.2001 DE
Titre (DE) REGELVENTIL
(EN) REGULATOR VALVE
(FR) SOUPAPE DE REGULATION
Abrégé : front page image
(DE)Ein Regelventil (1) enthält ein in einem Druckgussverfahren hergestelltes Gehäuse (2), dessen Gehäusekanten von oberen Bohrungshalbkreisen genau senkrecht über Gehäusekanten von unteren Bohrungshalbkreisen stehen und deshalb Formschieber, die Steuerkanten (21) abbilden, keine Berührungspunkte mehr mit dem Gehäuse (2) aufweisen und als Folge davon symmetrische Steuerkanten (21) entstehen.
(EN)A regulator valve (1) comprises a housing (2), produced by means of a die-casting method, the housing edges on the upper drilling semicircle of which are exactly vertically above the housing edges of the lower drilling semicircle thereof and, thus, the mould slide which forms the control edge (21), no longer has a contact point with the housing (2) and, as a result, symmetrical control edges are formed.
(FR)La présente invention concerne une soupape de régulation (1) contenant un boîtier (2) produit selon un procédé de moulage sous pression. Les arêtes de boîtier de demi-cercles d'alésage supérieurs se trouvent parfaitement perpendiculairement au-dessus d'arêtes de boîtier de demi-cercles d'alésage inférieurs, c'est pourquoi les coulisses de moules qui représentent les arêtes de commande (21) ne présentent plus aucun point de contact avec le boîtier (2) et il en résulte l'apparition d'arêtes de commande symétriques (21).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)