WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002086351) TRANSMISSION, EN PARTICULIER TRANSMISSION PLANETAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/086351 N° de la demande internationale : PCT/EP2002/001318
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 08.02.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 23.10.2002
CIB :
F16H 1/36 (2006.01) ,F16H 1/28 (2006.01) ,F16H 57/029 (2012.01) ,F16H 57/04 (2010.01) ,F16H 57/08 (2006.01) ,F16J 15/18 (2006.01)
Déposants : BAYER, Thomas[DE/DE]; DE (UsOnly)
OLD, Christof[DE/DE]; DE (UsOnly)
WITTENSTEIN AG[DE/DE]; Walter-Wittenstein-Str. 1 97999 Igersheim, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : BAYER, Thomas; DE
OLD, Christof; DE
Mandataire : WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4 78234 Engen, DE
Données relatives à la priorité :
101 19 998.823.04.2001DE
101 25 148.322.05.2001DE
Titre (EN) DRIVE, PARTICULARLY A PLANETARY DRIVE
(FR) TRANSMISSION, EN PARTICULIER TRANSMISSION PLANETAIRE
(DE) GETRIEBE, INSBESONDERE PLANETENGETRIEBE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a drive, particularly a planetary drive, comprising a drive shaft (5) and at least one driven shaft (15) which are connected by at least one element. The drive shaft (5) and the driven shaft (15) are mounted opposite the housing parts (2) by means of bearings (6). Said drive is characterised in that the annular space (9) for receiving at least two sealing elements (20) which are disposed consecutively is formed between the housing parts (2) and the drive shaft and/or driven shaft (5, 15).
(FR) L'invention concerne une transmission, en particulier une transmission planétaire, comportant un arbre menant (5) et au moins un arbre mené (15) raccordés par au moins un élément, l'arbre menant (5) et l'arbre mené (15) étant supportés par rapport à des parties logement par l'intermédiaire de paliers (6). Ladite transmission est caractérisée en ce qu'un espace annulaire (9) destiné à loger au moins deux éléments d'étanchéité (20) agençables l'un derrière l'autre est ménagé entre les parties logement (2) et l'arbre menant (5) et/ou l'arbre mené (15).
(DE) Bei einem Getriebe, insbesondere Planetengetriebe mit einer Antriebswelle (5) und zumindest einer Abtriebswelle (15), welche über zumindest ein Element in Verbindung stehen, und Antriebswelle (5) sowie Abtriebswelle (15) über Lager (6) gegenüber Gehäuseteilen (2) gelagert sind, soll zwischen den Gehäuseteilen (2) und Antriebs- und/oder Abtriebswelle (5, 15) ein Ringraum (9) zur Aufnahme von zumindest zwei hintereinander einsetzbaren Dichtelementen (20) gebildet sein.
États désignés : JP, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)