WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Options
Langue d'interrogation
Stemming/Racinisation
Trier par:
Nombre de réponses par page
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2002086325) CONDUITE A VIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/086325 N° de la demande internationale : PCT/EP2002/003743
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 04.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 30.10.2002
CIB :
F04D 29/66 (2006.01) ,F16L 27/11 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
D
POMPES À DÉPLACEMENT NON POSITIF
29
Parties constitutives, détails ou accessoires
66
Lutte contre la cavitation, les tourbillons, le bruit, les vibrations ou phénomènes analogues; Equilibrage
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
L
TUYAUX; RACCORDS OU AUTRES ACCESSOIRES POUR TUYAUX; SUPPORTS POUR TUYAUX, CÂBLES OU CONDUITS DE PROTECTION; MOYENS D'ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
27
Raccords réglables; Raccords permettant un déplacement des parties raccordées
10
comportant uniquement une connexion flexible
107
les extrémités des tuyaux étant assemblées au moyen d'un manchon flexible
11
le manchon ayant la forme d'un soufflet avec des ondulations multiples
Déposants : BEYER, Christian[DE/DE]; DE (UsOnly)
HODAPP, Josef[DE/DE]; DE (UsOnly)
ENGLÄNDER, Heinrich[DE/DE]; DE (UsOnly)
LEYBOLD VAKUUM GMBH[DE/DE]; Bonner Strasse 498 50968 Köln, DE (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Inventeurs : BEYER, Christian; DE
HODAPP, Josef; DE
ENGLÄNDER, Heinrich; DE
Mandataire : SELTING, Günther ; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln, DE
Données relatives à la priorité :
101 19 075.119.04.2001DE
Titre (EN) VACUUM CONDUIT
(FR) CONDUITE A VIDE
(DE) VAKUUMLEITUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a vacuum conduit (10) which interlinks two vacuum devices (12, 14) and which comprises a vacuum-tight flexible tubular section (22) and a vibration damper (16) axially in parallel to said flexible tubular section (22). The vibration damper (16) is an actively controlled axial magnetic bearing, thereby providing a vibration damper with good damping properties. The vibration damper can be adapted by modifying the control parameters and is not subject to any mechanical wear. The contactless vibration damping prevents transmission of structure-borne noise.
(FR) Selon l'invention, pour relier deux dispositifs à vide (12, 14), on utilise une ligne à vide (10) qui comporte une partie tube (22) souple, étanche au vide et un amortisseur de vibrations (16) qui s'étend axialement parallèlement à la partie tube (22) souple. L'amortisseur de vibrations (16) est un palier magnétique axial à régulation active. On obtient ainsi un amortisseur de vibrations offrant de bonnes caractéristiques d'amortissement. Cet amortisseur de vibrations peut être adapté par modification des paramètres de régulation et il n'est soumis à aucune usure mécanique. La transmission du bruit de corps est évitée grâce à l'amortissement de vibrations sans contact.
(DE) Zum Verbindung zweier Vakuumvorrichtungen (12, 14) dient eine Vakuumleitung (10), die einen vakuumdichten flexiblen Rohrabschnitt (22) und einen Schwingungsdämpfer (16) axial parallel zu dem flexiblen Rohrabschnitt (22) aufweist. Der Schwingungsdämpfer (16) ist ein aktiv geregeltes axiales Magnetlager. Hierdurch wird ein Schwingungsdämpfer mit guten Dämpfungseigenschaften realisiert. Der Schwingungsdämpfer ist durch Veränderung der Regelungsparameter anpassbar und unterliegt keinem mechanischen Verschleiss. Die Übertragung von Körperschall wird durch die berührungslose Schwingungsdämpfung vermieden.
front page image
États désignés : JP, KR, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)