WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002086308) DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEUR A COMBUSTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/086308    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001369
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 12.04.2002
CIB :
F02M 57/02 (2006.01), F02M 59/36 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
CHRETIEN, Laurent [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
BLANC, Régis [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : CHRETIEN, Laurent; (FR).
BLANC, Régis; (FR)
Données relatives à la priorité :
101 19 982.1 24.04.2001 DE
Titre (DE) KRAFTSTOFFEINSPRITZEINRICHTUNG FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) FUEL INJECTION DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEUR A COMBUSTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Kraftstoffeinspritzeinrichtung weist wenigstens ein Magnetventil (50) zur Steuerung der Kraftstoffeinspritzung auf. Das Magnetventil (50) wird durch eine elektrische Steuereinrichtung (52) angesteuert und weist eine Magnetspule (88), einen beweglichen kolbenförmigen Magnetanker (88), durch den ein Ventilglied (56) zwischen wenigstens zwei Stellungen bewegbar ist, eine Magnetscheibe (74), durch die der Magnetanker (80) bei stromdurchflossener Magnetspule (88) angezogen wird, und eine topffömige Kapsel (81) auf, in die der Magnetanker (80) eintaucht. Der Magnetanker (80) ist zumindest mittelbar verschiebbar geführt. Der Magnetanker (80) ist über seinen Aussenmantel in der Kapsel (81) verschiebbar geführt.
(EN)The invention relates to a fuel injection device comprising at least one electro valve (50) for controlling the injection of fuel. The electro valve (50) is controlled by an electric control device (52) and comprises a solenoid coil (88), a displaceable piston-shaped magneto armature (80),which displaces a valve element (56) between at least two positions, a magnetic disk (74) which attracts the magneto armature (80) when current flows through the solenoid coil (88), and a pot-shaped capsule (81) wherein the magneto armature (80) is immersed. The magnetic armature (80) is at least directly guideable in a sliding manner. Said magneto armature (80) is guided in a sliding manner into the capsule (81) via the exterior jacket thereof.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'injection de carburant comprenant au moins une vanne magnétique (50) permettant de commander l'injection du carburant. Cette vanne magnétique (50) est commandée par un dispositif de commande (52) électrique et comprend une bobine magnétique (88), une armature (80) mobile en forme de piston, permettant de déplacer un obturateur (56) entre au moins deux positions, un disque magnétique (74), par lequel l'armature (80) est attirée lorsque la bobine magnétique (88) est parcourue par un courant, ainsi qu'une capsule (81) en forme de pot, dans laquelle l'armature (80) plonge. Cette armature (80) est guidée au moins indirectement de façon coulissante. Ladite armature (80) est guidée de façon coulissante dans la capsule (81) par l'intermédiaire de son enveloppe extérieure.
États désignés : HU, JP, PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)