WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002086266) ENSEMBLE RAIL DE ROULEMENT RELIE A UNE PARTIE FIXE D'UNE PORTE COULISSANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/086266    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004393
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 22.04.2002
CIB :
A47K 3/34 (2006.01), E05D 5/02 (2006.01), E05D 15/06 (2006.01), E06B 3/46 (2006.01)
Déposants : DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 Ennepetal (DE).
ELMER, Hubert [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : ELMER, Hubert; (AT)
Représentant
commun :
DORMA GMBH + CO. KG; Ginzel, Lothar, Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 Ennepetal (DE)
Données relatives à la priorité :
101 20 002.1 23.04.2001 DE
Titre (DE) AN EINEM FESTTEIL EINER SCHIEBETÜR ANGESCHLOSSENE LAUFSCHIENENANORDNUNG
(EN) RUNNING RAIL ARRANGEMENT CONNECTED TO A FIXED PIECE OF A SLIDING DOOR
(FR) ENSEMBLE RAIL DE ROULEMENT RELIE A UNE PARTIE FIXE D'UNE PORTE COULISSANTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Laufschienenanordnung (3), welche an einem Festteil einer Schiebetür angeordnet ist , wobei die Schiebetür mittels Rollenwagen (4) an der Laufschienenanordnung (3) geführt ist. Die Erfindung richtet sich darauf, dass die Laufschienenanordnung (3) aus zwei parallel zueinander verlaufenden, zwangsdistanzierten Laufschienen (5,5') besteht, zwischen denen eine Tragrolle (6) des Rollenwagens (4) im Wesentlichen spielfrei zwangsgeführt ist.
(EN)The invention relates to a running rail arrangement (3), connected to a fixed piece of a sliding door. The sliding door runs on the running rail arrangement (3), by means of roller carriages (4). According to the invention, the running rail arrangement (3) comprises two parallel running rails (5,5'), at a maintained separation from each other, between which a support roller (6) for the roller carriage (8) is guided in an essentially play-free manner.
(FR)L'invention concerne un ensemble rail de roulement (3), installé sur une partie fixe d'une porte coulissante, ladite porte étant guidée sur l'ensemble rail de roulement (3) par un chariot à galets. Selon la présente invention, cet ensemble rail de roulement (3) est constitué de deux rails de roulement (5,5') écartés de façon forcée, s'étendant parallèlement l'un à l'autre et entre lesquels un galet porteur (6) du chariot à galets (4) est guidé sensiblement sans jeu, de façon forcée.
États désignés : CZ, EE, JP, LT, LV, NO, PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)