WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002086233) ENSEMBLE DE PROCESSUS DE CIRCULATION COURTE D'UNE MACHINE A PAPIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/086233    N° de la demande internationale :    PCT/FI2002/000311
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 12.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.08.2002    
CIB :
D21F 1/66 (2006.01)
Déposants : METSO PAPER, INC. [FI/FI]; Fabianinkatu 9 A FIN-00130 HELSINKI (FI) (Tous Sauf US).
HIETANIEMI, Matti [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : HIETANIEMI, Matti; (FI)
Mandataire : FORSSÉN & SALOMAA OY; Eerikinkatu 2 FIN-00100 HELSINKI (FI)
Données relatives à la priorité :
20010830 23.04.2001 FI
Titre (EN) METHOD AND PROCESS ARRANGEMENT IN THE SHORT CIRCULATION OF A PAPER MACHINE
(FR) ENSEMBLE DE PROCESSUS DE CIRCULATION COURTE D'UNE MACHINE A PAPIER
Abrégé : front page image
(EN)A process arrangement in the short circulation of a paper machine comprises devices (10-13) for dilution of thick stock, centrifugal cleaners (14), and a headbox fan pump (16), as well as a pipe system connecting these. There is a direct flow connection from the centrifugal cleaners (14) along a pipeline (30) to the headbox fan pump (16), through which pipeline (30) a centrifugally cleaned stock flow (F¿6?) is passed direct to the headbox fan pump (16) without any deaeration or dilution stages in between. A secondary line (32) is connected to the pipeline (30) for passing through it part of the centrifugally cleaned stock flow as a return flow (F¿7?) back to the thick stock dilution devices (10-13). By this arrangement it can be ensured that the pressure on the suction side of the fan pump (16) remains substantially constant.
(FR)Selon l'invention, l'ensemble de processus de circulation courte d'une machine à papier comprend des dispositifs (10-13) de dilution de la pâte à haute consistance, des nettoyeurs centrifuges (14) et une pompe de ventilateur (16) de la caisse d'arrivée ainsi qu'un système de tuyaux les reliant entre eux. Il existe un raccord à flux direct entre les nettoyeurs centrifuges (14) le long d'un pipeline (30) à destination de la pompe de ventilateur (16) de la caisse d'arrivée, à travers laquelle un flux de pâte nettoyé par centrifugation (F6) passe directement dans la pompe de ventilateur (16) de la caisse d'arrivée sans passer par aucun stade intermédiaire de désaération ni de dilution. Une ligne secondaire (32) est reliée au pipeline (30) pour faire circuler une partie du flux de pâte nettoyé par centrifugation sous forme de flux de retour (F7) en le renvoyant vers les dispositifs (10-13) de dilution de la pâte à haute consistance. Ce ensemble de processus permet d'assurer une pression sensiblement constante du côté aspiration de la pompe de ventilateur (16) de la caisse d'arrivée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)