WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002086232) SANGLE TISSEE POUR MACHINE A PAPIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/086232    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/004612
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 24.04.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.11.2002    
CIB :
D21F 1/00 (2006.01)
Déposants : MÜHLEN SOHN GMBH & CO. [DE/DE]; Lindenstrasse 16/1, 89134 Blaustein (DE) (Tous Sauf US).
BIRZELE, Armin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BIRZELE, Armin; (DE)
Mandataire : WASMUTH, Rolf; Menzelstrasse 40, 70192 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) GEWEBTER GURT FÜR EINE PAPIERMASCHINE
(EN) WOVEN BELT FOR A PAPER MACHINE
(FR) SANGLE TISSEE POUR MACHINE A PAPIER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Gewebegurt für eine Wellpappenmaschine, wobei die Gurtenden (2, 3) in der Dicke reduziert sind und zum Verbinden der dickenreduzierten Gurtenden (2, 3) an jedem Gurtende jeweils eine Vielzahl von mit Abstand (a) nebeneinanderliegenden Klammern (7) eingepreßt sind. Die Klammern (7) des einen Gurtendes liegen versetzt zu den Klammern (7) des anderen Gurtendes so, daß mit einem die ineinandergreifenden Klammern (7) beider Gurtenden (2, 3) gemeinsam durchragenden Verbindungsstab (25) ein bewegliches Gelenk der Verbindung gebildet ist. Die Klammern (7) haben etwa U-form haben mit an den freien Schenkelenden abgewinkelten Endabschnitten (18, 19), die in das Gewebe des Gurtes (1) eingepreßt sind. Zur Erzielung einer hohen Qualität der Verbindung ist vorgesehen, daß der abgewinkelte Endabschnitt (18) das dickenreduzierte Gurtende (2, 3) durchdringt und seine aus dem Gurtende (2, 3) heraustretende Spitze (9, 9') widerhakenartig verformt ist.
(EN)The invention relates to a material belt for a corrugated cardboard machine, whereby the belt ends (2, 3) are reduced in thickness and, in order to connect the thickness-reduced belt ends (2, 3), a number of clips (7) are pressed into each belt end at a separation (a) from each other. The clips (7) of the one belt end are displaced relative to the clips (7) of the other belt end, such that a moving joint is formed at the connection with a connecting strip (25) running through the interlocking clips (7) of both belt ends (2, 3). The clips (7) are approximately U-shaped with bent end sections (18, 19) on the free arm ends thereof, which are pressed into the material of the belt (1). According to the invention, a high quality connection is achieved, whereby the bent end section (18) extends through the thickness-reduced belt ends (2, 3) and the tips (9, 9') thereof protruding from the belt ends (2, 3) are formed into a barb shape.
(FR)La présente invention concerne une sangle tissée pour une machine à carton ondulé. Les extrémités (2, 3) de cette sangle présentent une épaisseur réduite. Afin de connecter les extrémités (2, 3) de la sangle à épaisseur réduite, plusieurs brides (7) situées les unes à côté des autres avec un écartement (a) sont respectivement intégrées par pression à chaque extrémité de la sangle. Les brides (7) se trouvant à une extrémité de la sangle sont décalées par rapport aux brides (7) se trouvant à l'autre extrémité de la sangle, de façon à créer une articulation mobile de la connexion, avec une barre de connexion (25) qui traverse les brides emboîtées (7) des deux extrémités (2, 3) de la sangle. Les brides (7) présentent approximativement une forme de U, avec des sections d'extrémité (18, 19) coudées sur les extrémités de branche libres, qui sont intégrées par pression dans le tissu de la sangle (1). Afin d'obtenir une connexion de haute qualité, la section d'extrémité (18) coudée pénètre dans l'extrémité (2, 3) à épaisseur réduite de la sangle et sa pointe (9, 9') sortant de l'extrémité (2, 3) de la sangle est déformée sous forme de crochet.
États désignés : CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)