WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002085998) COMPOSITIONS DE REVETEMENT AQUEUSES A BASE DE RESINES EPOXY
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/085998    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003982
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 10.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.10.2002    
CIB :
C08F 283/10 (2006.01), C09D 163/00 (2006.01)
Déposants : COGNIS DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
NAGORNY, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÖFER, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NAGORNY, Ulrich; (DE).
HÖFER, Rainer; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 19 127.8 19.04.2001 DE
Titre (DE) WÄBRIGE BESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUNGEN AUF BASIS VON EPOXIDHARZEN
(EN) AQUEOUS COATING COMPOSITIONS BASED ON EPOXY RESINS
(FR) COMPOSITIONS DE REVETEMENT AQUEUSES A BASE DE RESINES EPOXY
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft wäßrige Beschichtungs-Zusammensetzungen mit einem Gehalt an härtbaren Komponenten bestehend aus A) 0,5 bis 90 Gew.-% Epoxidharzen, mit der Maßgabe, daß selbstdispergierende Epoxidharze ausgeschlossen sind, B) 0,5 bis 90 Gew.-% (Meth) actylsäureestern eines Polyols, C) 5,0 bis 98,0 Gew.-% Wasser, D) 0 oder 0,1 bis 3 Gew.-% organischer Lösungsmittel und X) 0,5 bis 10 Gew.-% eines oder mehrerer Dispergatoren mit folgenden Maßgaben: - die (Meth) acrylsäureester B) enthalten mindestens 2 reaktionsfähige (Meth) acrylgruppen pro Molekül, - die Summe der Gewichtsprozente der Komponenten A), B), C), D) und X) ergibt 100 Gew.-% und - die Viskosität der Zusammensetzung (gemessen nach Brookfield bei 23 °C) beträgt weniger als 15000 mPas.
(EN)The invention relates to aqueous coating compositions containing a content of curable constituents comprised of: A) 0.5 to 90 wt. % epoxy resins with the stipulation that self-dispersing epoxy resins are excluded; B) 0.5 to 90 wt. % (meth)acrylic acid esters of a polyol; C) 5.0 to 98.0 wt. % water; D) 0 or 0.1 to 3 wt. % organic solvents, and; X) 0.5 to 10 wt. % of one or more dispersing agents with the following stipulations: the (meth)acrylic acid esters B) contain at least 2 reactive (meth)acrylic groups per molecule; the sum of the weight percentages of constituents A), B), C), D) and X) total 100 wt. %, and; the viscosity of the composition (measured according to Brookfield at 23 °C) is less than 15000 mPas.
(FR)La présente invention concerne des compositions de revêtement aqueuses ayant une teneur en composantes durcissables comprenant: A) 0,5 à 90 % en poids de résines époxy, les résines époxy auto-dispersives étant exclues; B) 0,5 à 90 % en poids d'esters d'acide (méth)acrylique d'un polyol; C) 5,0 à 98,0 % en poids d'eau; 0 ou de 0,1 à 3 % en poids de solvants organiques; X) 0,5 à 10 % en poids d'un ou de plusieurs agents dispersants; les esters d'acide (méth)acrylique B) contenant par molécule au moins 2 groupes (méth)acryle capables de réagir; la somme des pourcentages pondéraux des composantes A), B), C), D) et X) valant 100 % en poids; et la viscosité de la composition (mesurée selon Brookfield à 23 °C) valant moins de 15000 mPas.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)