WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002085795) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SYNTHESE D'OXYDANTS ISSUS DE SOLUTIONS AQUEUSES DE CHLORURE DE SODIUM
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/085795    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001470
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 22.04.2002
CIB :
C02F 1/467 (2006.01)
Déposants : SCHWAGER, Erich [DE/DE]; (DE).
GABLENKO, Wjatscheslav Greorgievitsch [RU/RU]; (RU) (US Seulement)
Inventeurs : GABLENKO, Wjatscheslav Greorgievitsch; (RU)
Mandataire : BITTNER, Thomas, L.; Boehmert & Boehmert Meinekestrasse 26 10719 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
2001110768 24.04.2001 RU
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SYNTHESE VON OXIDANTIEN AUS WÄSSRIGEN NATRIUMCHLORIDLÖSUNGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SYNTHESISING OXIDANTS FROM AQUEOUS SODIUM CHLORIDE SOLUTIONS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SYNTHESE D'OXYDANTS ISSUS DE SOLUTIONS AQUEUSES DE CHLORURE DE SODIUM
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Synthese von Oxidanten aus wässrigen Natriumchloridllösungen. Bei dem Verfahren werden wässrige Natriumchloridlösung in den Anodenraum und Ätznatron in den Kathodenraum geleitet. Die Natriumchloridlösung weist eine Konzentration im Bereich von etwa 1-3 g/l auf. Die Ätznatronlösung hat eine Konzentration von mindestens etwa 100 g/l und wird mit einer Geschwindigkeit, die einen Mindestgehalt an Gasen im Kathodenraum gewährleistet, durch den Zirkulations-Kathodenkreis gepumpt. Die Vorrichtung zum Ausführen des Verfahrens umfasst eine Diaphragmazelle mit einem Eingang in den Anodenraum für die Natriumchloridlösung und einem Ausgang der Oxidantien in den Sammelbehälter, einen Zirkulations-Kathodenkreis, der mit dem Behälter für das Ätznatron mit einer Konzentration von mindestens etwa 100 g/l verbunden ist, und einen zusätzlichen Stutzen mit Ventil zur Zufuhr von reinem Wasser in den Behälter für das Ätznatron. In den Zirkulations-Kathodenkreis ist eine Vorrichtung zur Regulierung der Durchflussgeschwindigkeit der Ätznatronlösung eingeschlossen. Ausserdem kann bei der Vorrichtung zur Reulierung der Zirkulationsgeschwindigkeit des Flusses eine Druckpumpe vorgesehen sein.
(EN)The invention relates to a method and a device for synthesising oxidants from aqueous sodium chloride solutions. According to said method, aqueous sodium chloride solution is supplied to the anode chamber and sodium hydroxide to the cathode chamber. The sodium chloride solution has a concentration in the range of approximately 1-3 g/l. The sodium hydroxide solution has a concentration of at least 100 g/l and is pumped through the circulatory cathode circuit at a speed that guarantees a minimum gas content in the cathode chamber. The device for carrying out the method comprises a diaphragm cell with an inlet into the anode chamber for the sodium chloride solution and an outlet for the oxidants into the collection container, a circulatory cathode circuit, which is connected to the container for the sodium hydroxide with a concentration of at least 100 g/l and an additional connection piece with a valve for supplying pure water to the container for the sodium hydroxide. A device for regulating the flow rate of the sodium hydroxide solution is integrated into the circulatory cathode circuit. A pressure pump can also be provided in the device for regulating the circulation speed of the flow.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de synthèse d'oxydants issus de solutions aqueuses de chlorure de sodium. Selon ce procédé, une solution aqueuse de chlorure de sodium est cédée au compartiment anode et de l'hydroxyde de sodium est cédé au compartiment cathode. La solution de chlorure de sodium a une concentration de l'ordre de 1-3 g/l. La solution d'hydroxyde de sodium a une concentration d'au moins environ 100 g/l et est refoulée par le circuit cathode de circulation à une vitesse qui garantit un contenu minimal en gaz dans le compartiment cathode. Le dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé comprend une cellule à diaphragme pourvue d'une entrée dans le compartiment anode pour la solution de chlorure de sodium et une sortie des oxydants dans le collecteur, un circuit cathode de circulation qui est relié au contenant destiné à l'hydroxyde de sodium à une concentration d'au moins environ 100 g/l, et une tubulure supplémentaire pourvue d'une valve permettant l'alimentation en eau pur du contenant d'hydroxyde de sodium. Le circuit cathode de circulation abrite un dispositif de régulation de la vitesse d'écoulement de la solution d'hydroxyde de sodium. De plus, le dispositif de régulation de la vitesse de circulation de l'écoulement peut abriter une pompe refoulante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)