WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002085758) CONTENEUR À ORDURES DOTÉ D'UN COUVERCLE SECONDAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/085758    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004092
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 12.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.09.2002    
CIB :
B65F 1/16 (2006.01)
Déposants : SULO UMWELTTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bünder Str. 85 32051 Herford (DE) (Tous Sauf US).
FRÖHLINGSDORF, Udo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRÖHLINGSDORF, Udo; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 19 430.7 20.04.2001 DE
Titre (DE) MÜLLBEHÄLTER MIT SEKUNDÄRDECKEL
(EN) GARBAGE CONTAINER WITH A SECONDARY LID
(FR) CONTENEUR À ORDURES DOTÉ D'UN COUVERCLE SECONDAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Müllbehälter (1), deren topfförmiger, oben offener Korpus (2), der meist auf vier Rädern (19) ruht, mittels eines Deckels (3) verschliessbar ist, der eine einfachere und daher kostengünstigere Lösung für die Kindersicherung zur Verfügung stellt, mit einem topfförmigen Korpus (2) und einem diesen verschliessenden Schiebedeckel (3), insbesondere Schwingdeckel, wobei der Schiebedeckel eine Ausnehmung (6) aufweist und am bzw. Im Schiebedeckel ein Sekundärdeckel (7) angeordnet ist, dessen in Schliessrichtung vorne liegende Vorderkante (4) im geschlossenen Zustand des Schiebedek-kels dessen Frontkante (5) darstellt.
(EN)The invention relates to a garbage container whose pot-shaped body, which is open at the top and which generally rests on four wheels, can be closed with a lid, thereby providing a much simpler and economical solution for the safety of children. According to the invention, the garbage container has a pot-shaped body and a sliding lid, especially a pivoting lid, that closes said container, wherein the sliding lid has a recess and a secondary lid is arranged in or on the sliding lid, whose front edge which lies in the front in the direction of closing represents its front rim when the sliding lid is closed.
(FR)L'invention concerne un conteneur à ordures, dont le corps en forme de cuve, ouvert vers le haut et la plupart du temps monté sur quatre roulettes, est fermé par un couvercle, lequel constitue une solution simple et peu onéreuse pour la sécurité des enfants. Selon l'invention, ce conteneur à corps en forme de cuve fermé par un couvercle coulissant comporte notamment un couvercle pivotant pourvu d'un évidement et d'un couvercle secondaire plaqué ou intégré, dont le rebord frontal, situé à l'avant dans le sens de la fermeture, constitue l'arête frontale lorsque ledit couvercle pivotant est fermé.
États désignés : AE, AG, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, RU, SD, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)