WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002085753) DISPOSITIF D'OUVERTURE POUR FIXATION D'EXTREMITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/085753    N° de la demande internationale :    PCT/NO2002/000120
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 22.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.09.2002    
CIB :
B65D 85/676 (2006.01)
Déposants : TEC CON AS [NO/NO]; Mekjarvik 14, N-4070 Randaberg (NO) (Tous Sauf US).
JOHNSEN, Jan, K. [NO/NO]; (NO) (US Seulement)
Inventeurs : JOHNSEN, Jan, K.; (NO)
Mandataire : HÅMSØ PATENTBYRÅ ANS; Vagsgaten 43, N-4302 Sandnes (NO)
Données relatives à la priorité :
20011660 03.04.2001 NO
Titre (EN) A DEVICE FOR AN END FASTENING MOUTH PIECE
(FR) DISPOSITIF D'OUVERTURE POUR FIXATION D'EXTREMITE
Abrégé : front page image
(EN)A device for the orderly, controlled unwinding of an electric wire (16) wound on a drum-like reel (11) consisting of a central sleeve-shaped reel core (11a) with a large annular flange (11b, 11c) at either end, also comprising, besides the reel (11), a box-like support (10) and a support device (12, 12a) for the rotatable support of the reel (11) inside the box-like support (10) which has at least one outlet/inlet opening (13) for the wire. To allow excessively unwound wire to be pulled in and rewound while the reel (11) is in the support box (10), at least one flange is formed with small holes (14) distributed along an imaginary circle whose centre coincides with the axis of rotation of the reel. At least one support box side wall is formed with a transversely elongate opening (15), through which for example three adjacent holes (14) are accomodated at any time during the rotation of the reel (11), thus being accessible to the user who is to take care of the rewinding of wire let out. The holes (14), hole edge portions and adjacent surface portions accessible through the opening (15) form grip-enhancing, friction-increasing hold portions opposite the user's fingertips.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour dérouler de manière contrôlée un câble électrique (16) enroulé sur une bobine (11) en forme de tambour comprenant un mandrin (11a) central composé d'un manche à large bord (11b, 11c) annulaire à ses deux extrémités. Outre la bobine (11), ce dispositif comporte également un support (10) en forme de boîte et un dispositif support (12, 12a) pour le logement rotatif de la bobine (11) à l'intérieur du support (10) en forme de boîte, qui a au moins une ouverte (13) d'entrée/de sortie pour le câble. Pour pouvoir tirer le câble déroulé en excès et le réenrouler sur la bobine (11) qui se trouve dans la boîte support (10), au moins un bord est pourvu de petits orifices (14) répartis sur une ligne circulaire imaginaire dont le centre coïncide avec l'axe de rotation de la bobine. Au moins une paroi latérale de la boîte support est dotée d'une ouverture (15) allongée transversalement, à travers laquelle, par exemple, trois orifices (14) adjacents sont accessibles à tout moment pendant la rotation de la bobine (11), l'accès étant ainsi donné à l'utilisateur qui surveille le réenroulement du câble dévidé. Les orifices (14), les parties de bords d'orifices et les parties de surfaces adjacentes accessibles par l'ouverture (15) forment des sections de retenue améliorant la prise et augmentant le frottement situées en face des mains de l'utilisateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : norvégien (NO)