WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002085750) EMBALLAGE ET DISTRIBUTEUR POUR MATERIAUX DURCISSABLES A L'HUMIDITE ET MALLEABLES A LA CHALEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/085750    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/024198
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 31.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.04.2002    
CIB :
B05C 17/005 (2006.01), B65D 77/00 (2006.01), B65D 83/00 (2006.01)
Déposants : 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US)
Inventeurs : SCHOUTEN, Gerald, P.; (US).
PEARSON, Walter, C.; (US)
Mandataire : HUEBSCH, William, L.; Office of Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).
VOSSISUS & PARTNER (No. 31); Post Office Box 86 07 67, 81634 Muchen (DE)
Données relatives à la priorité :
09/812,149 19.03.2001 US
Titre (EN) PACKAGE AND DISPENSER FOR HEAT SOFTENABLE MOISTURE CURABLE MATERIALS
(FR) EMBALLAGE ET DISTRIBUTEUR POUR MATERIAUX DURCISSABLES A L'HUMIDITE ET MALLEABLES A LA CHALEUR
Abrégé : front page image
(EN)A combination (10) for use in storing and applying moisture curable materials (22) which includes (1) a container assembly (12) with a tubular wall (13) of moisture vapor transmissive polymeric material having an inner surface defining a chamber (17) and a plunger within the tubular wall (13) adapted to move along the wall (13) toward an outlet (16) end in sealing engagement with an inner surface of the wall (13); (2) a moisture curable material (22) within the chamber (17) which is solid at normal room temperature, is softenable to a suitable viscosity for application of less than 30,000 centipoise when heated to a temperature in the range of about 140 to 230 degrees Fahrenheit or 60 to 110 degrees Centigrade, and has little adhesion to the wall (13), even when said adhesive (22) is moisture cured; and (3) an envelope of moisture impermeable material around the container assembly (12).
(FR)L'invention concerne une combinaison (10), destinée à être utilisée pour stocker et appliquer des matériaux durcissables en présence d'humidité (22), comprenant (1) un assemblage de contenant (12) avec paroi tubulaire (13), constituée d'un matériau polymérique laissant passer la vapeur d'eau, dont la surface intérieure définit une enceinte (17) et un piston à l'intérieur de la paroi tubulaire (13), conçu pour être déplacé le long de la paroi (13) vers une extrémité de sortie (16), en engagement d'étanchéité avec une surface intérieure de la paroi (13); (2) un matériau durcissable à l'humidité (22), à l'intérieur de l'enceinte (17), solide à température ambiante, ramollissant jusqu'à posséder une viscosité convenant à son application, inférieure à 30,000 centipoises, lorsqu'il est chauffé à une température comprise entre environ 140 et 230 degrés Fahrenheit, ou 60 et 110 degrés Centigrade, montrant peu d'adhérence à la paroi (13), même lorsque cet adhésif (22) est durci par l'humidité; et (3) une enveloppe de matériau imperméable à l'humidité entourant l'assemblage de contenant (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)