WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002085674) APPAREIL ET PROCEDE DESTINES A UN PLI DE RIDEAU GONFLABLE COMBINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/085674    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/013212
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 24.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.11.2002    
CIB :
B60R 21/16 (2006.01), B60R 21/232 (2011.01), B60R 21/2338 (2011.01), B60R 21/237 (2006.01), B60R 21/233 (2006.01), B60R 21/261 (2011.01)
Déposants : AUTOLIV ASP, INC. [US/US]; Patent, 3350 Airport Road, Ogden, UT 84405 (US)
Inventeurs : HOEFT, David, E.; (US).
SONNENBERG, John; (US).
MCGEE, Robert, F.; (US)
Mandataire : BROWN, Sally, J.; Autoliv ASP, INC., 3350 AIRPORT ROAD, Ogden, UT 84405 (US)
Données relatives à la priorité :
09/841,861 25.04.2001 US
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR FOLDED CURTAIN AIR−BAG
(FR) APPAREIL ET PROCEDE DESTINES A UN PLI DE RIDEAU GONFLABLE COMBINE
Abrégé : front page image
(EN)A novel airbag curtain fold configuration for a safety restraint system, especially well suited to protect occupants of a vehicle from lateral impact is described. One or more airbag curtains are provided to inflate between an occupant and a lateral surface, such as a door or side window. The airbag curtain (10) includes a first (46) and second (48) side. A fold portion (84) is configured adjacent the first side (46) and a rolled portion (88) is configured opposite the fold portion (84) adjacent the second side (48) of the airbag. Attachment tabs (54) may extend from an edge (50, 52) of the airbag curtain (10) beyond the rolled and fold portions to facilitate attachment of the airbag curtain to a vehicle as part of an airbag system. A method for folding an airbag curtain (19) is described. A first edge (50) of the airbag curtain is folded to a position adjacent a first side (46) of the airbag curtain (10). A second edge (52) of the airbag curtain is rolled toward the first edge (50) of the airbag curtain until the rolled portion (88) is substantially adjacent the fold portion (84) on an opposing side of the airbag curtain (10).
(FR)L'invention concerne une nouvelle configuration de pli de rideau avec airbag, destinée à un système de retenue de sécurité. Elle convient particulièrement bien pour protéger les occupants d'un véhicule contre les impacts latéraux. Un ou plusieurs rideaux avec airbag sont aménagés pour se gonfler entre un occupant du véhicule et une surface latérale telle qu'une porte ou une fenêtre latérale. Le rideau avec airbag comprend un premier et un deuxième côtés. Une partie de pli est formée près du premier côté, et une partie enroulée est formée face à la partie de pli près du deuxième côté de l'airbag. Des languettes de fixation peuvent faire saillie depuis un bord de l'airbag, au-delà des parties enroulées et de pli de manière à faciliter la fixation de l'airbag au véhicule, de sortie qu'il fasse partie intégrante d'un système d'airbags. L'invention concerne un procédé pour plier un rideau avec airbag. Un premier bord du rideau d'airbag est plié pour occuper une position adjacente à un premier côté du rideau d'airbag. Un deuxième bord du rideau d'airbag est enroulé dans le sens du premier bord du rideau d'airbag jusqu'à ce que la partie enroulée soit sensiblement adjacente à la partie de pli sur un côté opposé du rideau avec airbag.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)