WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002085608) CORPS FAÇONNES EN CUIR ET MATIERE THERMOPLASTIQUE OFFRANT UNE DOUCEUR DE TOUCHER AMELIORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/085608    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004244
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 17.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.09.2002    
CIB :
B29C 43/18 (2006.01), B29C 45/14 (2006.01), B29C 45/56 (2006.01)
Déposants : BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE) (Tous Sauf US).
BARTL, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLENZ, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LIESE, Michaela [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TAEGER, Tilman, Lüdecke [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GUENTHER, Erhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BARTL, Jürgen; (DE).
KLENZ, Rainer; (DE).
LIESE, Michaela; (DE).
TAEGER, Tilman, Lüdecke; (DE).
GUENTHER, Erhard; (DE)
Représentant
commun :
BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 67056 Ludwigshafen (DE)
Données relatives à la priorité :
101 19 494.3 20.04.2001 DE
Titre (DE) FORMKÖRPER AUS LEDER UND THERMOPLAST MIT VERBESSERTEM SOFT-TOUCH
(EN) SHAPED BODY FROM LEATHER AND THERMOPLASTIC MATERIAL THAT HAS AN IMPROVED SOFT TOUCH
(FR) CORPS FAÇONNES EN CUIR ET MATIERE THERMOPLASTIQUE OFFRANT UNE DOUCEUR DE TOUCHER AMELIORE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Formkörpers, welcher zumindest eine Lederschicht und eine mit der Lederschicht verbundene Stützschicht aus einem thermoplastischen Polymeren umfasst, wobei ein die Lederschicht bildendes Leder an einer temperierbaren Formfläche eines Formwerkzeugs angelegt wird, eine erste Menge einer Schmelze des thermoplastischen Polymeren bei einem ersten Druck auf das Leder aufgegeben wird, das Formwerkzeug unter Ausbildung einer Negativform geschlossen wird und das Formteil bei einem zweiten Druck, der höher gewählt ist als der erste Druck, fertiggeformt wird, wobei die temperierbare Formfläche zumindest während des Fertigformens auf eine Temperatur temperiert wird, dass keine Schädigung der Lederschicht eintritt, sowie einen nach diesem Verfahren erhältlichen Formkörper. Der Formkörper weist einen 'soft-touch' der Lederoberfläche auf und ist äusserst robust gegenüber dem Einfluss von Temperatur und Feuchtigkeit.
(EN)The invention relates to a method for producing a shaped body which comprises at least one leather layer and one thermoplastic polymer support layer linked with said leather layer. The inventive method comprises the following steps: placing a piece of leather configuring the leather layer on a heatable shaping surface of a form tool, applying a first quantity of a melt of the thermoplastic polymer at a first pressure onto the leather, closing the forming tool while producing a negative mold and finishing the shaped part at a second pressure that is higher than the first pressure. The heatable forming surface is heated to such a temperature during finishing that the leather is not damaged. The invention further relates to a shaped body obtained by such a method. The shaped body so produced has a so-called soft touch of the leather surface and is extremely resistant to the influences of temperatures and moisture.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un corps façonné comportant au moins une couche de cuir et une couche de support en polymère thermoplastique liée à ladite couche de cuir. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : mise en place d'une pièce de cuir constituant la couche de cuir sur une surface de façonnage, dont la température est réglable, d'un outil de formage ; application d'une première quantité de polymère thermoplastique fondue, à une première pression, sur le cuir ; fermeture de l'outil de formage avec formation d'une forme négative et finition de la forme façonnée à une seconde pression, plus grande que la première. La surface de façonnage à température réglable peut être mise à une certaine température pendant le formage final de telle sorte que la couche de cuir ne subisse aucun dommage. L'invention concerne également un corps façonné obtenu selon ledit procédé. Le corps façonné ainsi produit présente une surface de cuir d'un « toucher doux » et il est exceptionnellement résistant aux influences de la température et de l'humidité.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)