WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002085599) MACHINE A MOULER PAR INJECTION A COMMANDE ELECTROMOTRICE A BROCHE, ET MEMOIRE DE TRAVAIL ELASTIQUE ASSISTANT LE MOTEUR ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/085599    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004230
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 17.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.09.2002    
CIB :
B29C 45/40 (2006.01), B29C 45/50 (2006.01)
Déposants : DEMAG ERGOTECH GMBH [DE/DE]; Altdorfer Strasse 15, 90571 Schwaig (DE) (Tous Sauf US).
L & T-DEMAG PLASTICS MACHINERY PRIVATE LIMITED [IN/IN]; Mount-Poonamallee Road, Manapakkam, Post Bag No. 986, Chennai-600 089 (IN) (Tous Sauf US).
ICKINGER, Georg, Michael [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
HARISH, Kittappa, Gowda [IN/IN]; (IN) (US Seulement).
SAJU, Mangalasseril [IN/IN]; (IN) (US Seulement).
SIVAKUMAR, Shanmuaham [IN/IN]; (IN) (US Seulement).
KUMAR, Mathrubootmam [IN/IN]; (IN) (US Seulement).
VIVEK, Anand, Sukumaran [IN/IN]; (IN) (US Seulement)
Inventeurs : ICKINGER, Georg, Michael; (AT).
HARISH, Kittappa, Gowda; (IN).
SAJU, Mangalasseril; (IN).
SIVAKUMAR, Shanmuaham; (IN).
KUMAR, Mathrubootmam; (IN).
VIVEK, Anand, Sukumaran; (IN)
Données relatives à la priorité :
A 632/01 19.04.2001 AT
Titre (DE) SPRITZGIESSMASCHINE MIT ELEKTROMOTORISCHEM SPINDELANTRIEB UND FEDERARBEITSSPEISCHER ZUR UNTERSTÜTZUNG DES ELEKTROMOTORS
(EN) INJECTION MOULDING MACHINE COMPRISING AN ELECTROMOTIVE SPINDLE DRIVE AND A SPRING WORKING MEMORY FOR SUPPORTING THE ELECTRIC MOTOR
(FR) MACHINE A MOULER PAR INJECTION A COMMANDE ELECTROMOTRICE A BROCHE, ET MEMOIRE DE TRAVAIL ELASTIQUE ASSISTANT LE MOTEUR ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Spritzgießmaschine mit einem Hubantrieb in Form eines elektromotorischen Spindelantriebs (1, 9) und einem diesem zugeordneten, in der einen Bewegungsphase des Spindelantriebs durch diesen beladenen und in einer anderen Bewegungsphase sich unter Kraftverstärkung des Elektromotors (9) entladenden Arbeitsspeicher, insbesondere zur pulsierenden Betätigung des Auswerfers (2), wird erfindungsgemä? der elektrische Energieverbrauch des Spindelantriebs dadurch wesentlich reduziert, dass der Arbeitsspeicher aus zwei, den Spindelantrieb gegensinnig beaufschlagenden, im Abstand zu den Hubendpositionen des Spindelantriebs kraftausgegelichenen Druckfederanordnungen (15, 16) besteht.
(EN)The invention relates to an injection moulding machine comprising a lift drive in the form of an electromotive spindle drive (1, 9) and a working memory which is associated thereto, is loaded by means of the spindle drive in a displacement phase of the same, and is unloaded in another displacement phase, under power amplification of the electric motor (9), especially for the pulsating actuation of the ejector (2). According to the invention, the electrical energy consumption of the spindle drive is significantly reduced by the fact that the working memory consists of two pressure spring arrangements (15, 16) which actuate the spindle drive in opposite directions and which are compensated in terms of force at a distance to the lift end positions of the spindle drive.
(FR)L'invention concerne une machine à mouler par injection comprenant une commande de course sous forme d'une commande électromotrice à broche (1, 9) et une mémoire de travail associée à celle-ci, laquelle est chargée au moyen de la commande, dans une phase de déplacement de celle-ci, et est déchargée dans une autre phase de déplacement, avec amplification de puissance du moteur électrique (9), en particulier, pour l'actionnement pulsé de l'éjecteur (2). En vue de réduire notablement la consommation d'énergie électrique de la commande à broche, l'invention est caractérisée en ce que la mémoire de travail comprend deux systèmes à ressorts de compression (15, 16) sollicitant la commande à broche en des sens opposés et assurant un équilibre de force à distance des positions de fin de course de ladite commande à broche.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)