WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002085591) OUTIL, MACHINE A DECOUPER OU A SCIER ET PROCEDE DE DECOUPAGE OU DE SCIAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/085591    N° de la demande internationale :    PCT/SE2002/000768
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 19.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.09.2002    
CIB :
B23D 45/16 (2006.01), B23D 47/12 (2006.01), B28D 1/04 (2006.01)
Déposants : GLOBE-INVENT AKTIEBOLAG [SE/SE]; P.O. Box 5086 S-472 93 Svanesund (SE) (Tous Sauf US).
JOHANSSON, Mats [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : JOHANSSON, Mats; (SE)
Mandataire : HYNELL, Magnus; Hynell Patenttjänst AB Patron Carls väg 2 S-683 40 Hagfors/Uddeholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0101439-8 23.04.2001 SE
Titre (EN) TOOL UNIT, CUTTING OR SAWING MACHINE AND METHOD FOR CUTTING OR SAWING
(FR) OUTIL, MACHINE A DECOUPER OU A SCIER ET PROCEDE DE DECOUPAGE OU DE SCIAGE
Abrégé : front page image
(EN)A tool unit for a cutting or sawing machine, comprises at least one disk shaped tool (3) having a first side (3a), a second side (3b), a peripheral edge portion (54) which is the working part of the tool, and at least one driving member (52) which is coaxial with the tool. The tool unit further has a driving member (52) connected or connectable to the first side (3a) of the tool, wherein that side of the peripheral edge portion (54) which is part of said second side (3b) of the tool defines a plane which forms a limit of the, in the axial direction, maximally projecting part of the tool unit (50) Further the driving member has at least one circumferential driving surface (64) provided to be able to cooperate with a power transmission. The invention, according to one aspect thereof, also relates to a machine comprising a machine body, a tool carrier and at least one tool unit, and to a method for cutting or sawing by means of a cutting or sawing machine.
(FR)Cette invention porte sur un outil d'une machine à découper ou à scier, comprenant au moins un outil circulaire (3) présentant une première face (3a), une seconde face (3b), une partie bord périphérique (54) constituant la partie de coupe de l'outil, et au moins un élément d'entraînement (52) situé coaxialement avec l'outil. L'unité outil comporte également un élément d'entraînement (52) relié ou pouvant être relié à la première face (3a) de l'outil, cette face de la partie bord périphérique (54), qui constitue une partie de ladite seconde face (3b) de l'outil, définissant un plan qui délimite, dans un sens axial, la partie de projection maximale de l'unité outil (50). L'élément d'entraînement comporte au moins une surface d'entraînement (64) périphérique conçue pour pouvoir coopérer avec un dispositif de transmission de puissance. Dans une variante, la présente invention se rapporte également à une machine comprenant un logement de machine, un porte-outil et au moins une unité outil, ainsi qu'à un procédé de découpage ou de sciage faisant appel à une machine à découper ou à scier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)