WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002085568) TOURNEVIS PNEUMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/085568    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004183
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 16.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.10.2002    
CIB :
B23P 19/06 (2006.01), B25B 23/00 (2006.01), B25B 23/14 (2006.01), B25B 23/147 (2006.01)
Déposants : WAGNER, Paul-Heinz [DE/DE]; (DE).
SITTIG, Ulf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WAGNER, Paul-Heinz; (DE).
SITTIG, Ulf; (DE)
Mandataire : VON KIRSCHBAUM, Alexander; Bahnhofsvorplatz 1 (Deichmannhaus), 50667 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
201 06 853.2 20.04.2001 DE
201 13 184.6 08.08.2001 DE
Titre (DE) DREHSCHRAUBER
(EN) POWER SCREWDRIVER
(FR) TOURNEVIS PNEUMATIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Drehschrauber weist eine in einem Halteteil (10) angeordnete Antriebseinrichtung auf. Mit der Antriebseinrichtung ist eine Abtriebseinrichtung (20) mechanisch, beispielsweise durch ein Planetengetriebe, verbunden. An der Antriebseinrichtung ist ferner eine entkoppelte Sensoreinrichtung zur Aufnahme von Meßdaten, wie beispielsweise dem Drehmoment und dem Drehwinkel, vorgesehen. Die Sensoreinrichtung ist mit einer erfindungsgemäß in den Drehschrauber integrierten Steuereinrichtung (32) verbunden. Die Steuereinrichtung ist zur Übermittlung gespeicherter Soll-Werte an die Sensoreinrichtung sowie gemessener Ist-Werte an die Steuereinrichtung (32) geeignet.
(EN)The invention relates to a power screwdriver, comprising a drive device arranged in a holding part (10). An output device (20) is mechanically connected to the drive device, for instance, by means of a planetary gear. A decoupled sensor device is also provided in the drive device for receiving measuring data, for instance, torque and angle of rotation. According to the invention, the sensor device is connected to a control device (32) integrated into the power screwdriver. The control device is suitable for transmitting stored setpoint values to the sensor device and actual values measured in the sensor device (32).
(FR)L'invention concerne un tournevis pneumatique comportant un dispositif d'entraînement situé dans un élément de maintien (10). Un dispositif entraîné (20) est en liaison mécanique, par exemple par l'intermédiaire d'un engrenage planétaire, à ce dispositif d'entraînement, lequel comprend en outre un dispositif de détection désaccouplé pour recevoir des données de mesures telles que couple et angle de rotation. Ce dispositif de détection est relié à un dispositif de commande (32) intégré dans le tournevis selon l'invention. Ce dispositif de commande (32) sert à transmettre des valeurs nominales mémorisées au dispositif de détection ainsi que des valeurs réelles mesurées au dispositif de commande (32).
États désignés : BR, CN, IN, JP, KR, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)