WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002085550) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES SECTIONS DE BANDE FLEXIBLE COURBES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/085550    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004024
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 11.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.10.2002    
CIB :
B21D 7/08 (2006.01), B60S 1/38 (2006.01)
Déposants : VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE [FR/FR]; Division Systèmes d'Essuyage Europe, B.P. 81, F-78321 Le Mesnil Saint-Denis Cedex (FR) (Tous Sauf US).
LENZEN, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PACHUR, Gerald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LENZEN, Oliver; (DE).
PACHUR, Gerald; (DE)
Mandataire : JAHN, Wolf-Diethart; Valeo Wischersysteme GmbH, Stuttgarter Strasse 119, 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Données relatives à la priorité :
101 20 050.1 24.04.2001 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN GEBOGENER FEDERBANDABSCHNITTE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF CURVED SPRING STRIP SECTIONS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES SECTIONS DE BANDE FLEXIBLE COURBES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Herstellen gebogener Federbandabschnitte (3), insbesondere mit über die Abschnittslänge variabler Materialstärke. Hierbei werden eine aus drei voneinander beabstandeten Auflagestellen (6, 7, 8) gebildete Biegeeinheit (5) und eine dieser nachgeordnete Rückbiegeeinheit, die aus einer vierten Auflagestelle (17) besteht, von einem Federband (2) durchlaufen, wobei in einer Trenneinheit (20) gebogene und rückgebogene Federbandabschnitte vom Federband abgetrennt werden. Zur Erzeugung eines kompakten Aufbaus für diese Vorrichtung sind die dritte Auflagestelle der Biegeeinheit sowie die vierte Auflagestelle (8) der Rückbiegeeinheit verstellbar ausgebildet und werden mittels einer Steuerung (15) nach vorgegebenen Programmen in ihrer Zustellung bezüglich des Federbandes gesteuert.
(EN)The invention relates to a method and a device for the production of curved spring strip sections (3), in particular with a varying material strength over the length of the section. A spring strip (2) runs through a bending unit (5), formed from three separate support points (6, 7, 8), and a counter-bending unit, arranged in series therewith, formed from a fourth support point (17). Bent and counter-bent spring strip sections are separated off from the spring strip in a separator unit (20). In order to achieve a compact construction for the above device, the third support point of the bending unit and the fourth support point (8) of the counter-bending unit are embodied as to be adjustable and the position of the above is adjusted relative to the spring strip, by means of a controller (15) with pre-set programmes.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour produire des sections de bande flexible courbes (3), présentant notamment une épaisseur de matière variable sur la longueur de la section. Selon cette invention, une bande flexible (2) passe à travers une unité de flexion (5), qui est constituée de trois points d'appui (6, 7, 8) éloignés les uns des autres, puis à travers une unité de flexion en arrière, qui est située en aval de ladite unité de flexion et qui est constituée d'un quatrième point d'appui (17). Des sections de bande flexible ayant subi une flexion et une flexion en arrière sont séparées de la bande flexible dans une unité de séparation (20). Afin d'obtenir une construction compacte de ce dispositif, le troisième point d'appui (8) de l'unité de flexion et le quatrième point d'appui (17) de l'unité de flexion en arrière sont mobiles et leur réglage par rapport à la bande flexible est commandé par une commande (15), selon des programmes prédéfinis.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)