WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002085493) DISPOSITIF DE FILTRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/085493    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004435
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 23.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.11.2002    
CIB :
B01D 29/05 (2006.01), B01D 61/18 (2006.01), B01D 63/08 (2006.01), B01D 65/08 (2006.01)
Déposants : N F T NANOFILTERTECHNIK GMBH [DE/DE]; Friedrichstrasse 22, 80801 München (DE) (AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
HOFMANN, Wilfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HOFMANN, Wilfried; (DE)
Mandataire : VON BÜLOW, Tam; Mailänder Strasse 13, 81545 München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 19 919.8 23.04.2001 DE
102 17 966.2 22.04.2002 DE
Titre (DE) FILTERVORRICHTUNG
(EN) FILTER DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FILTRATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Filtervorrichtung zur Filterung von Fluiden hat eine Filtermembran (2), einen stromaufwärts der Filtermembran (2) angeordneten Hauptkörper, der einen senkrecht zur Oberfläche der Filtermembran verlaufenden Zufuhrkanal (3), einen zwischen sich und der Filtermembran (2) verlaufenden Spalt (5) zur Bildung einer tangential gerichteten Querströmung und einen Rückführkanal (6) zum Rückführen der Tangentialströmung in den Zufuhrkanal aufweist. Die Rückführung wird primär durch eine Strömungsverengung (3') im Zufuhrkanal (3) an der Einmündung des Rückführkanals (6) bewirkt. Vorzugsweise ist im Rückführkanal ein Feststoffabscheider (20) angeordnet. Im Zufuhrkanal befindet sich mindestens ein Schikanenelement (7, 8, 9), um die Strömung turbulent zu machen. Die Tangentialströmung längs der Filtermembran sorgt für eine Reinigung derselben.
(EN)The filter device for filtering liquids comprises a filter membrane (2), a main body which is arranged upstream from the filter membrane (2),and which has a feed channel (3) perpendicular to the surface of the filter membrane (3), a gap (5) extending between the filter membrane (2) and the main body forming a tangentially directed cross-flow, and a return channel (6) which is used to return the tangential flow to the feed channel. Said flow is primarily returned thereto by means of a contraction (3') in the feed channel (3) at the mouth of the return channel (6). Preferably, a solid separator (20) is disposed in the return channel. At least one chicane element (7, 8, 9) is arranged in the feed channel in order to create a turbulent flow . The tangential flow along the filter membrane is used to clean said membrane.
(FR)L'invention concerne un dispositif de filtration servant à filtrer des fluides, présentant une membrane filtrante (2) ainsi qu'un corps principal qui est placé en amont de la membrane filtrante (2) et qui comprend : un canal d'alimentation (3) s'étendant perpendiculairement à la surface de la membrane filtrante, un espace (5) compris entre la membrane filtrante (2) et ledit corps principal, servant à créer un écoulement transversal tangentiel, et un canal de retour (6) servant au retour de l'écoulement tangentiel dans le canal d'alimentation. Ce retour est provoqué principalement par un étranglement (3') du canal d'alimentation (3) dans la zone où débouche le canal de retour (6). De préférence, un séparateur de matières solides (20) est placé dans le canal de retour. Au moins un élément de type chicane (7, 8, 9) servant à provoquer un écoulement turbulent est placé dans le canal d'alimentation. L'écoulement tangentiel le long de la membrane filtrante assure le nettoyage de cette dernière.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)