WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002085282) DISPOSITIF DE PULVERISATION NASALE OU ORALE DE PRODUIT FLUIDE OU PULVERULENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/085282    N° de la demande internationale :    PCT/FR2002/001329
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 17.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.11.2002    
CIB :
A61J 7/04 (2006.01), A61M 15/00 (2006.01), A61M 15/08 (2006.01)
Déposants : VALOIS S.A. [FR/FR]; B.P. G, Le Prieuré, F-27110 Le Neubourg (FR) (Tous Sauf US).
BRUNA, Pascal [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BRUNA, Pascal; (FR)
Mandataire : CAPRI SARL; 94, avenue Mozart, F-75016 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
01/05510 24.04.2001 FR
Titre (EN) DEVICE FOR NASAL OR ORAL SPRAYING OF A FLUID OR POWDERY PRODUCT
(FR) DISPOSITIF DE PULVERISATION NASALE OU ORALE DE PRODUIT FLUIDE OU PULVERULENT
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a device for nasal or oral spraying of a fluid or powdery product comprising a body (10), at least a product reservoir (20) containing one or several doses of product to be dispensed, manually actuated dispensing means (30), such as a pump or a valve, and a manual actuating element (40) adapted to actuate said dispensing means (30) to dispense doses of product. The invention is characterised in that said device comprises a clutch system (50) mobile between an engaged position, wherein said manual actuating element (40) co-operates with said dispensing means (30), and a released position, wherein said manual actuating element (40) does not co-operate with said dispensing means (30), said clutch system (50) being driven by a parameterable electronic control unit (60).
(FR)Dispositif de pulvérisation nasale ou orale de produit fluide ou pulvérulent comportant un corps (10), au moins un réservoir de produit (20) contenant une ou plusieurs doses de produit à distribuer, des moyens de distribution (30) actionnés manuellement, tels qu'une pompe ou une valve, et un élément d'actionnement manuel (40) adapté à actionner lesdits moyens de distribution (30) pour distribuer des doses de produit, caractérisé en ce que ledit dispositif comporte un système de solidarisation (50) qui est mobile entre une position embrayée, dans lequel ledit élément d'actionnement manuel (40) coopère avec lesdits moyens de distribution (30), et une position débrayée, dans laquelle ledit élément d'actionnement manuel (40) ne coopère pas avec lesdits moyens de distribution (30), ledit système de solidarisation (50) étant commandé par une unité de commande électronique paramétrable (60).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)