WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002085244) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR NETTOYER LES DENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/085244    N° de la demande internationale :    PCT/NL2002/000256
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 19.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.11.2002    
CIB :
A46B 15/00 (2006.01), A61C 15/04 (2006.01)
Déposants : PAZ-SOLDAN, Luis, José [NL/NL]; (NL)
Inventeurs : PAZ-SOLDAN, Luis, José; (NL)
Mandataire : BARTELDS, Erik; Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague (NL)
Données relatives à la priorité :
1017883 19.04.2001 NL
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING TEETH
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR NETTOYER LES DENTS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for cleaning teeth by drawing at least one cleaning thread in a reciprocating movement along teeth, at least one end of wich cleaning thread is fastened to an elongate handling member, the other end of the thread is grasped with the hand, and the cleaning thread at least partially encircles the teeth during the movement. Thorough cleaning is hereby possible, so that the risk of tooth decay and/or gum disorders is avoided. The invention also relates to a device for cleaning teeth, comprising at least one elongate handling member with at least one opening formed close to an end of the member for passage of a cleaning thread, wherein the end of the member comprising the opening is adapted such that gums around the teeth are hereby not adversely affected. The device can be provided with means for holding the end of the handling member located opposite the opening, for instance in the form of a handle. The invention also relates to a handle for use in such a device.
(FR)L'invention concerne un procédé pour nettoyer les dents en tirant sur au moins un fil dentaire dans un mouvement de va-et-vient dirigé le long des dents. Au moins une extrémité dudit fil dentaire est accrochée à un organe de prise allongé. On saisit l'autre extrémité du fil avec les doigts; pendant le mouvement de nettoyage, le fil dentaire entoure la dent au moins partiellement. Cela permet d'effectuer le nettoyage en profondeur et d'éviter le risque de formation des caries et/ou des affections des gencives. L'invention concerne aussi un dispositif pour nettoyer les dents, qui comprend au moins un organe de prise allongé avec au moins une ouverture formée près d'une extrémité de l'organe et destinée au passage du fil dentaire. L'extrémité de l'organe qui comprend cette ouverture est conçue de manière à ce que les gencives autour des dents ne soient pas affectées négativement. Le dispositif peut être équipe d'un système pour tenir l'extrémité de l'organe de prise, disposé à l'opposé de l'ouverture et ayant, par exemple, la forme d'une poignée. L'invention concerne aussi une poignée destinée à être utilisée avec ce dispositif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)