WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002085233) DISPOSITIF BARRIERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/085233    N° de la demande internationale :    PCT/SE2002/000713
Date de publication : 31.10.2002 Date de dépôt international : 11.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.11.2002    
CIB :
A61B 19/08 (2006.01)
Déposants : SILECO HB [SE/SE]; Gitarrgatan 11, S-312 34 Laholm (SE) (Tous Sauf US).
WALLIN, Lars, G. [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : WALLIN, Lars, G.; (SE)
Mandataire : AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 71 Malmö (SE)
Données relatives à la priorité :
0101305-1 11.04.2001 SE
Titre (EN) BARRIER DEVICE
(FR) DISPOSITIF BARRIERE
Abrégé : front page image
(EN)A barrier device (1) for applying a surgical cloth adjacent to the location on a patient's body where a surgical intervention is to be performed, the barrier device having an upper side (3) of which a part is intended to abut against the underside of the surgical cloth. An underside (2) is intended to abut against the patient's skink. The barrier device has a front edge (4) and a rear edge (5) near and at a distance from, respectively, the location on the patient's body where the surgical intervention is to be performed. The barrier device (1) is on its underside (2) at the front edge (4) provided with a first adhesive portion (6), and on its upper side (3) provided with a protruding, elongate and flexible fastening flap (8) which on the side facing the rear edge (5) is provided with a second adhesive portion (9) for adhesion to the surgical cloth.
(FR)L'invention concerne un dispositif barrière (1) permettant d'appliquer un tissu chirurgical à proximité de la zone du corps d'un patient, où l'intervention chirurgicale doit être réalisée. Le dispositif barrière a une face supérieure (3) dont une partie est destinée à être mise en contact avec la face inférieure du tissu chirurgical. Ce dispositif comprend également une face inférieure (2) qui est destinée à être mise en contact avec la peau du patient. Le dispositif barrière a un bord frontal (4) et un bord arrière (5) qui sont respectivement situés à proximité et à une certaine distance de la zone du corps du patient, où l'intervention chirurgicale doit avoir lieu. La face inférieure (2) du dispositif barrière (1) est pourvue, au niveau du bord frontal (4), d'une première partie adhésive (6) et sa face supérieure (3) est pourvue d'un volet de fixation (8) saillant, allongé et flexible qui est doté, sur la face faisant face au bord arrière (5) d'une deuxième partie adhésive (9) destinée à adhérer au tissu chirurgical.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)