WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002085091) CAMERA COMPRENANT UN ILLUMINATEUR AMELIORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/085091    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/051609
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 14.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.07.2002    
CIB :
G02B 7/32 (2006.01), H05K 13/08 (2006.01)
Déposants : CYBEROPTICS CORPORATION [US/US]; 5900 Golden Hills Drive, Golden Valley, MN 55416 (US)
Inventeurs : MADSEN, David, D.; (US).
RUDD, Eric, P.; (US).
SCHOENECK, Mark, R.; (US)
Mandataire : CHRISTENSON, Christopher, R.; Westman, Champlin & Kelly, P.A., Suite 1600 - International Centre, 900 Second Avenue South, Minneapolis, MN 55402-3319 (US)
Données relatives à la priorité :
60/225,928 15.12.2000 US
Titre (EN) CAMERA WITH IMPROVED ILLUMINATOR
(FR) CAMERA COMPRENANT UN ILLUMINATEUR AMELIORE
Abrégé : front page image
(EN)An illumination and imaging system (209) is provided with a co-axial illuminator (236) that does not include a beamsplitter. The co-axial illuminator (236) achieves efficiencies substantially in excess of those achieved with a beamsplitter. In one aspect, an optical stop (246) is used to reflect illumination upon a target. The optical stop (246) includes an aperture (248) allowing light reflected from the target to pass to a detector (230). The aperture (248) of the stop (246) has an asymmetrical feature that facilitates operation on specular targets.
(FR)L'invention concerne un système d'illumination et d'imagerie (209) comprenant un illuminateur coaxial (236) sans séparateur de faisceau. Cet illuminateur coaxial (236) permet d'atteindre des niveaux d'efficacité sensiblement supérieurs à ceux obtenus avec un séparateur de faisceau. Dans un aspect, un diaphragme optique (246) est utilisé pour refléter une illumination sur une cible. Ce diaphragme optique (246) comprend une ouverture (248) laissant passer la lumière réfléchie par la cible en direction d'un détecteur (230). L'ouverture (248) du diaphragme (246) présente une forme asymétrique facilitant une utilisation sur des cibles spéculaires.
États désignés : DE, GB, JP, KR.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)