WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002085077) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FONCTIONNEMENT D'UN MODULE ELECTRIQUE A DECHARGE GAZEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/085077    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004047
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 11.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.08.2002    
CIB :
A61L 2/14 (2006.01), A61L 9/22 (2006.01), C01B 13/11 (2006.01)
Déposants : T.E.M.! TECHNISCHE ENTWICKLUNGEN UND MANAGEMENT GMBH [DE/DE]; Kirchenweg 15 63840 Hausen (DE) (Tous Sauf US).
RUMP, Hanns [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KIESEWETTER, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GERHART, Jessica [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RUMP, Hanns; (DE).
KIESEWETTER, Olaf; (DE).
GERHART, Jessica; (DE)
Mandataire : MIERSWA, Klaus; Friedrichstrasse 171 68199 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
101 18 078,0 11.04.2001 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINES ELEKTRISCHEN GASENTLADUNGSMODULS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR OPERATING AN ELECTRIC GAS DISCHARGE MODULE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FONCTIONNEMENT D'UN MODULE ELECTRIQUE A DECHARGE GAZEUSE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Gasentladungsmoduls, insbesondere für dielektrisch behinderte Entladung, wobei das Gasentladungsmodul imstande ist, Ionen und Ozon in der Luft zu erzeugen und zwei Elektroden aufweist, zwischen denen eine Wechsel-Hochspannung angelegt und somit ein elektrisches Feld erzeugt wird, sowie eine Vorrichtung zum Betreiben eines derartigen elektrischen Gasentladungsmoduls. Übersteigt die Wechsel-Hochspannung einen bestimmten Schwellenwert, so entstehen ozonproduzierende Entladeimpulse sowie Ionen. Die Entladeimpulse rufen elektrische Signale hervor, welche zum Zwecke der automatischen Beschränkung der Ozonproduktion mittels einer Rückkopplung dazu herangezogen werden, die Wechsel-Hochspannung unter den Schwellenwert so weit abzusenken, dass keine Entladeimpulse und somit kein Ozon mehr entstehen, jedoch weiterhin Ionen erzeugt werden. Anschliessend kann die Wechsel-Hochspannung wieder so weit über den Schwellenwert erhöht werden, dass erneut Entladeimpulse erzeugt werden, welche wiederum dazu herangezogen werden, die Wechsel-Hochspannung wiederum unter den Schwellenwert abzusenken und so fort, so dass aufgrund der Rückkopplung die Wechsel-Hochspannung um den Schwellenwert pendelt.
(EN)The invention relates to a method for operating a discharge module, particularly for dielectrically impeded discharge, whereby the gas discharge module is capable of producing ions and ozone in the air and has two electrodes between which an alternating high-voltage is applied thereby generating an electric field. The invention also relates to a device for operating an electric gas discharge module of the aforementioned type. According to the invention, ozone-producing discharge pulses and ions are produced when the alternating high-voltage exceeds a defined threshold value. The discharge pulses produce electrical signals, which are used for the purpose of automatically limiting the ozone production by means of a feedback thereto. In addition, the alternating high-voltage is lowered below the threshold value until no more discharge pulses and thus no more ozone are produced, however, ions are still produced in the electric field. Afterwards, the alternating high-voltage can be increased once more above the threshold value until discharge pulses are produced again which, in turn, are used to lower the alternating high-voltage below the threshold value again and so forth so that, due to the feedback, the alternating high-voltage oscillates around the threshold value.
(FR)L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un module à décharge gazeuse, en particulier pour décharge inhibée diélectriquement. Selon ce procédé, ce module à décharge gazeuse est capable de produire des ions et de l'ozone dans l'air et présente deux électrodes entre lesquelles une haute tension alternative est appliquée de sorte à produire un champ électrique. Cette invention concerne également un dispositif de fonctionnement dudit module électrique à décharge gazeuse. Selon cette invention, des impulsions de décharge productrices d'ozone ainsi que des ions sont produits, lorsque cette haute tension alternative dépasse une valeur seuil prédéfinie. Ces impulsions de décharge produisent des signaux électriques, utilisés pour limiter automatiquement la production d'ozone au moyen d'une rétroaction. On fait passer cette haute tension alternative en dessous de cette valeur seuil, jusqu'à ce que la production d'impulsion de décharge et d'ozone soit interrompue, la production des ions étant, quant à elle, poursuivie. On fait ensuite passer à nouveau cette haute tension alternative au-dessus de la valeur seuil, jusqu'à ce que des impulsions de décharge soient à nouveau produites, lesquelles impulsions sont utilisées pour faire passer à nouveau la haute tension alternative en dessous de cette valeur seuil, et ainsi de suite, de sorte que cette haute tension alternative oscille autour de ladite valeur seuil du fait de la rétroaction.
États désignés : AL, AU, BA, BG, BR, BY, CA, CN, CU, CZ, DE, DZ, EE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KR, LT, LV, MA, MD, MK, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TR, UA, US, YU, ZA.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)