WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002084792) DISPOSITIF RADIO MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/084792    N° de la demande internationale :    PCT/JP2002/001254
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 14.02.2002
CIB :
H01Q 1/24 (2006.01), H01Q 21/28 (2006.01), H04B 1/38 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi, Osaka 571-0050 (JP) (Tous Sauf US).
OTA, Yasuhiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NOTO, Makoto [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SUZUKI, Takamitsu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KUBOTA, Masanori [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : OTA, Yasuhiko; (JP).
NOTO, Makoto; (JP).
SUZUKI, Takamitsu; (JP).
KUBOTA, Masanori; (JP)
Mandataire : OGURI, Shohei; Eikoh Patent Office 28th Floor, ARK Mori Building 12-32, Akasaka 1-chome Minato-ku, Tokyo 107-6028 (JP)
Données relatives à la priorité :
2001-115631 13.04.2001 JP
Titre (EN) MOBILE RADIO DEVICE
(FR) DISPOSITIF RADIO MOBILE
Abrégé : front page image
(EN)A mobile radio device having both a mobile telephone antenna and a GPS information receiving antenna and having a radio performance not degraded by the installation of the antennas. In the mobile radio device, a control unit casing (11) and a display unit casing (12) are connected in a foldable manner to each other through a hinge portion (13), and both conversation and GPS information reception can be done. A telephone antenna (20) is mounted along one edge of the control unit casing (11), and a GPS information receiving antenna (21) is attached in the display unit casing (12) to the opposite edge to the hinge portion (13) of a substrate (22). As a result, the two antennas (20) and (21) are spaced to suppress the degradation of the radio performance.
(FR)L'invention concerne un dispositif radio mobile comportant une antenne de téléphone mobile et une antenne de réception d'informations GPS, la puissance radio dudit dispositif n'étant pas réduite par l'installation des antennes. Dans ledit dispositif radio mobile, un boîtier d'unité de commande (11) et un boîtier d'unité d'affichage (12) sont reliés de manière pliable l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une partie articulée (13), la conversation et la réception d'informations GPS étant toutes deux possibles. Une antenne de téléphone (20) est montée le long d'un bord du boîtier d'unité de commande (11), et une antenne de réception d'informations GPS (21) est fixée dans le boîtier d'unité d'affichage (12) au bord opposé à la partie articulée (13) d'un substrat (22). Par conséquent, les deux antennes (20, 21) sont espacées afin de supprimer la réduction de la puissance radio.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)