WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002084364) DISPOSITIF DE REFLEXION OPTIQUE ET APPAREIL D'IMAGERIE LE RENFERMANT, APPAREIL D'IMAGERIE MULTILONGUEUR D'ONDE, ET UNITE DE CONTROLE EMBARQUEE SUR VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/084364    N° de la demande internationale :    PCT/JP2002/003566
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 10.04.2002
CIB :
G02B 17/06 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006-banchi, Oaza-Kadoma Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP) (Tous Sauf US).
YOSHIKAWA, Motonobu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YAMAMOTO, Yoshiharu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MATSUKI, Daizaburou [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YOSHIKAWA, Motonobu; (JP).
YAMAMOTO, Yoshiharu; (JP).
MATSUKI, Daizaburou; (JP)
Mandataire : IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT ATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER, 8-30, Tenmabashi 1-chome Kita-ku Osaka-shi, Osaka 530-6026 (JP)
Données relatives à la priorité :
2001-113114 11.04.2001 JP
Titre (EN) REFLECTION OPTICAL DEVICE AND IMAGING APPARATUS COMPRISING IT, MULTI-WAVELENGTH IMAGING APPARATUS, AND VEHICLE MOUNTED MONITOR
(FR) DISPOSITIF DE REFLEXION OPTIQUE ET APPAREIL D'IMAGERIE LE RENFERMANT, APPAREIL D'IMAGERIE MULTILONGUEUR D'ONDE, ET UNITE DE CONTROLE EMBARQUEE SUR VEHICULE
Abrégé : front page image
(EN)A reflection optical device comprising reflection planes (2, 3), and a diaphragm (1) for limiting a light beam interposed between the reflection plane (2) closest to the object side and the object, wherein at least one of the plurality of reflection planes (2, 3) has a nonaxisymmetric shape and the reflection planes (2, 3) are disposed eccentrically. The reflection optical device further comprises means (6) for shielding light beams not emitted from objects, passing through the diaphragm and reaching the imaging range on an image plane (4) without being reflected off the reflection plane (2, 3). Since the light shielding means (6) is provided, unnecessary light beams do not reach the image plane directly and since a transmission plane having refraction power is not present, unnecessary light reflected off the transmission plane does not reach the image plane.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réflexion optique comprenant des plans de réflexion (2, 3) et un diaphragme (1) permettant la limitation du faisceau lumineux interposé entre le plan de réflexion (2) le plus voisin du côté de l'objet et de l'objet, caractérisé en ce qu'au moins l'une des pluralités des plans de réflexion (2, 3) présente une forme non axisymétrique, et en ce que les plans de réflexion (2, 3) sont disposés excentriquement. Le dispositif de réflexion optique comprend en outre des moyens (6) faisant écran aux faisceaux lumineux non émis par les objets, passant au travers du diaphragme et atteignant la plage d'imagerie sur un plan image (4) sans être réfléchis par le plan de réflexion (2, 3). Du fait de l'existence de moyens faisant écran (6), des faisceaux lumineux superflus n'atteignent pas directement le plan image et, du fait qu'il n'existe pas de plan de transmission à pouvoir de réfraction, la lumière superflue réfléchie du plan de transmission n'atteint pas le plan image.
États désignés : CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)