WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002084260) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLE DE LA QUALITE DU LAIT ET DE CARACTERISATION OPTIQUE DU LAIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/084260    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004076
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 12.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.10.2002    
CIB :
G01N 21/27 (2006.01), G01N 33/04 (2006.01)
Déposants : WESTFALIASURGE GMBH [DE/DE]; Werner-Habig-Strasse 1, 59302 Oelde (DE) (Tous Sauf US).
KAEVER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRASUTZKI, Marek [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REURIK, Jan-Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KAEVER, Peter; (DE).
KRASUTZKI, Marek; (DE).
REURIK, Jan-Hermann; (DE)
Mandataire : NEUMANN, Ditmar; Kahlhöfer Neumann Herzog Fiesser, Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
101 18 329.1 12.04.2001 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR QUALITÄTSPRÜFUNG BZW. ZUR OPTISCHEN CHARAKTERISIERUNG VON MILCH
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE QUALITY AND/OR OPTICALLY CHARACTERIZING MILK
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLE DE LA QUALITE DU LAIT ET DE CARACTERISATION OPTIQUE DU LAIT
Abrégé : front page image
(DE)Das erfindungsgemäße Verfahren zur optischen Charakterisierung von Milch (5) mit einem optischen System (1) umfasst folgende Verfahrensschritte; Zunächst wird das optische System kalibriert, dann wird mindestens ein optisches Spektrum der Milch bei mindestens einer Frequenz aufgenommen, dann wird das erhaltene Spektrum mit Hilfe einer ersten Abbildung in einem Farbraum auf mindestens einen Farbvektor abgebildet, und schließlich wird der mindestens eine Farbvektor mit Hilfe einer zweiten Abbildung in einem Merkmalsraum auf einen Merkmalsvektor abgebildet. Das Verfahren erlaubt eine kompakte Formulierung der Merkmale verkehrsfähiger Milch und bietet ein hohes Maß an Selektivität bei geringem numerischen Aufwand.
(EN)The inventive method for optically characterizing milk (5) with the aid of an optical system (1) comprises the following steps: the optical system is initially calibrated; at least one optical spectrum of the milk is then detected at at least one frequency; a first representation is used to image the spectrum thus obtained onto at least one color vector within a color range; and a second representation is used to image the at least one color vector onto at least one feature vector within a feature vector range. The features of consumable milk can thus be formulated in a compact manner and a high degree of selectivity can be provided, requiring little numeric complexity.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de caractériser de manière optique du lait (5) au moyen d'un système optique (1). Ledit procédé comprend les étapes consistant: tout d'abord à étalonner le système optique, puis à relever au moins un spectre optique à au moins une fréquence, à représenter le spectre optique relevé sur au moins un vecteur chromatique au moyen d'une première représentation dans un espace chromatique, enfin à représenter ce/ces vecteur(s) chromatique(s) sur un vecteur de caractéristiques au moyen d'une seconde représentation dans un espace de caractéristiques. Ce procédé permet d'obtenir une formulation compacte des caractéristiques du lait consommable et d'atteindre un degré de sélectivité élevé sans faire appel à de nombreux calculs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)