WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002084258) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE D'UN FLUX DE PRODUITS CHIMIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/084258    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003951
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 09.04.2002
CIB :
G01F 1/66 (2006.01), G01N 21/05 (2006.01), G01N 21/85 (2006.01)
Déposants : MWG BIOTECH AG [DE/DE]; Anzinger Strasse 7 85560 Ebersberg (DE) (Tous Sauf US).
FAISST, Wolf, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KNÜLLE, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RÖSCH, Rudi [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FAISST, Wolf, Dieter; (DE).
KNÜLLE, Matthias; (DE).
RÖSCH, Rudi; (DE)
Mandataire : GANAHL, Bernhard; Reinhardt Söllner Ganahl Hausen 5b 85551 Kirchheim (DE)
Données relatives à la priorité :
101 18 449.2 12.04.2001 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ÜBERWACHEN EINER CHEMIKALIENSTRÖMUNG
(EN) DEVICE FOR MONITORING A FLOW OF CHEMICALS
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE D'UN FLUX DE PRODUITS CHIMIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Überwachungsvorrichtung weist zumindest zwei Lichtmessstrecken auf, die mittels einer Lichtquelle eine Chemikalienströmung durchleuchten, wobei der von der Lichtquelle ausgestrahlte Lichtstrahlenbündel von einem Lichtsensor empfangen wird. Die vom Lichtsensor ermittelten Messsignale werden in Kombination ausgewertet, so dass komplexe Überwachungsmöglichkeiten mit dieser einfach ausgebildeten Vorrichtung möglich sind.
(EN)The monitoring device has at least two light measuring paths, which transilluminate a flow of chemicals by means of a light source, wherein the bundle of light beams irradiated by the light source is received by a light sensor. The measuring signals detected by the light sensor are combinedly evaluated thereby enabling complex monitoring possibilities using this simply configured device.
(FR)L'invention concerne un dispositif de surveillance comprenant au moins deux lignes de mesure de lumière, qui transilluminent un flux de produits chimiques à l'aide d'une source lumineuse, les faisceaux lumineux émis par cette source lumineuse étant reçus par un capteur de lumière. Les signaux de mesure détectés par ce capteur de lumière sont évalués de façon combinée, ce qui offre des possibilités de surveillance complexes à l'aide d'un dispositif de conception simple.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)