WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002084191) PORTIQUE REGLABLE A L'INTERIEUR DE CABINES DE PISTOLAGE PREEXISTANTES ET INSTALLATION COMPORTANT UN TEL CADRE, PERMETTANT LE SECHAGE DE CARROSSERIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/084191    N° de la demande internationale :    PCT/IB2002/000956
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 27.03.2002
CIB :
F26B 3/28 (2006.01), F26B 3/30 (2006.01)
Déposants : MORALE, Salvatore [IT/IT]; Via Marco Mastacchi N° 95, I-57123 Livorno (IT)
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
TO2001A000292 28.03.2001 IT
Titre (EN) ADJUSTABLE FRAME INSIDE OF PRE-EXISTENT SPRAY BOOTHSS AND PLANT, COMPRISING SUCH FRAME, TO DRY BODIES
(FR) PORTIQUE REGLABLE A L'INTERIEUR DE CABINES DE PISTOLAGE PREEXISTANTES ET INSTALLATION COMPORTANT UN TEL CADRE, PERMETTANT LE SECHAGE DE CARROSSERIES
Abrégé : front page image
(EN)It is described a portal frame Fig. 1 (10) characterized by a variable configuration that may be installed inside a pre-existing spry booth Fig. 1 (12) and Fig. 3 (12') and includes a supporting structure carried out by means rods Fig. 1 (20) or integrated inside the walls of spry booth Fig. 1 (12) and Fig. 3 (12') and a connecting cross group Fig. 1 (24) supported by a lateral supporting structure Fig. 1 (20), that have at least a cross component Fig. 1 (40) that may be positioned at variable height. It is foreseen a mechanism Fig. 1 (42) and Fig. 1 (44) to get the articulation of the cross component Fig. 1 (40) with lateral supporting structure Fig. 1 (20), this mechanism is able to assume a plurality of configuration to lift or to low cross component Fig. 1 (40) in respect to lateral supporting structure Fig. 1 (20) and to modify the total cross extension of cross connecting group Fig. 1 (40). It is furthermore described a plant to dry vehicle bodies, that includes a supporting frame Fig. 1 (10), a drying equipment configured as arc Fig. 1 (30) constituted by radiant panels Fig. 1 (32) that may be installed inside a pre-existing spry booth Fig. 1 (12) and Fig. 3 (12'), where the frame Fig. 1 (10) has a portal structure with a variable configuration.
(FR)La présente invention concerne une portique (10) caractérisée en ce qu'elle présente une configuration variable qui permet de l'installer à l'intérieur d'une cabine de pistolage préexistante (12) et (12') et comporte une structure porteuse réalisée au moyen de tiges (20) ou intégrée à l'intérieur des parois de la cabine de pistolage (12) et (12') et un bloc de traverses de connexion (24) supportées par une structure porteuse latérale (20), comportant au moins un élément de traverse (40) capable d'être positionné à une hauteur variable. Un mécanisme (42) et (44) est prévu pour permettre l'articulation de l'élément de traverse (40) à la structure porteuse latérale (20), ledit mécanisme est apte à prendre une pluralité de configurations pour soulever ou abaisser l'élément de traverse (40) par rapport à la structure latérale porteuse (20) et pour modifier l'extension totale des traverses du bloc de traverses de connexion (40). L'invention concerne également une installation de séchage de carrosseries de véhicules, comprenant une portique de support (10), un matériel de séchage configuré en forme d'arc (30) constitué de panneaux radiants (32) capables d'être installés à l'intérieur d'une cabine de séchage préexistante (12) et (12'), dans laquelle la portique (10) présente une structure de portique à configuration variable.
États désignés : AU, CA, CN, DZ, HU, IL, IN, JP, KR, MA, NO, PL, RU, TN, US.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)