WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002084183) DISPOSITIF DE COMMANDE DE COLLECTEURS SOLAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/084183    N° de la demande internationale :    PCT/AT2002/000111
Date de publication : 24.10.2002 Date de dépôt international : 11.04.2002
CIB :
F24J 2/38 (2006.01), F24J 2/46 (2006.01), F24J 2/52 (2006.01)
Déposants : MEKAL, Jolanta [PL/AT]; (AT).
MEKAL, Krzysztof [PL/AT]; (AT)
Inventeurs : MEKAL, Jolanta; (AT).
MEKAL, Krzysztof; (AT)
Mandataire : BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel 39/17, A-1150 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
GM 281/2001 11.04.2001 AT
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG VON SONNENKOLLEKTOREN
(EN) DEVICE FOR CONTROLLING SOLAR COLLECTORS
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE COLLECTEURS SOLAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Steuerung von Sonnenkollektoren mit beweglichen Lichtleitelementen (8, 14) und mit einer Betätigungseinrichtung zum Antrieb der Lichtleitelemente (8, 14). Ein besonders einfacher Aufbau wird dadurch erreicht, dass die Betätigungseinrichtung mindestens zwei Dehnelemente (2) aufweist, die in Abhängigkeit von der Stellung der Betätigungseinrichtung der Sonnenbestrahlung ausgesetzt sind und die durch eine Längenänderung eine Bewegung der Lichtleitelemente (8, 14) bewirken.
(EN)The invention relates to a device for controlling solar collectors, with moving light guiding elements (8, 14) and an operating device, for driving the light guide elements (8, 14). A particularly simple construction may be achieved, whereby the operating device comprises at least two extending elements (2), which, depending upon the position of the operating device, are exposed to the solar radiation and which, by means of a length change, effect a movement of the light guide elements (8, 14).
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande de collecteurs solaires comportant des éléments de guidage de lumière (8, 14) mobiles et un dispositif d'actionnement permettant d'entraîner les éléments de guidage de lumière (8, 14). Pour obtenir une construction particulièrement simple, le dispositif d'actionnement présente au moins deux éléments expansibles (2) qui sont exposés aux rayons solaires en fonction de la position du dispositif d'actionnement et qui, par variation de leur longueur, provoquent un déplacement des éléments de guidage de lumière (8, 14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)